Utilisant des machines Debian chez Scaleway, je rencontrai l'avertissement suivant après mise à jour de Debian 12 à Debian 13.

Warning: An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. OpenPGP signature verification failed: http://ppa.launchpad.net/scaleway/stable/ubuntu focal InRelease: Sub-process /usr/bin/sqv returned an error code (1), error message is: Missing key 15061C3CA651AD8DF110A37BFEC8C91445F9E441, which is needed to verify signature.
Warning: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/scaleway/stable/ubuntu/dists/focal/InRelease  Sub-process /usr/bin/sqv returned an error code (1), error message is: Missing key 15061C3CA651AD8DF110A37BFEC8C91445F9E441, which is needed to verify signature.
Warning: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Pour régler ce souci, j'identifiai ce dépôt PPA géré par Scaleway : https://launchpad.net/~scaleway/+archive/ubuntu/debian-stable

J'y trouvai l'adresse du dépôt et la clé de signature associée. Pour implémenter cela sur la machine, j'effectuai alors les opérations suivantes :

curl "https://keyserver.ubuntu.com/pks/lookup?op=get&search=0x15061c3ca651ad8df110a37bfec8c91445f9e441"|gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/scaleway.gpg

puis je modifiai le fichier /etc/apt/sources.list.d/scaleway.list avec ce contenu :

deb [signed-by=/usr/share/keyrings/scaleway.gpg] http://ppa.launchpad.net/scaleway/debian-stable/ubuntu jammy main

et le tour était joué !