Vue normale

Reçu aujourd’hui — 13 juin 2025Arduino & Raspberry Notepad

Proxxon PD210 / PD250 - configuration du filetage

Bonjour à tous,

Dans mes activités de Maker, il m'arrive de tourner des pièces sur un tour Proxxon PD210 (ancien modèle) en vue de réaliser des assemblages.

Proxxon PD210

Préambule

Plus récemment, j'ai décidé de monter un Binoculaire fixe sur les bras de support d'écran pour ordinateur. J'ai donc eu besoin de réaliser un axe (en laiton) avec un filet M7 d'un côté et un filet M10 de l'autre. Le problème c'est qu'une filière de mauvaise qualité à complètement détruit/saboter mon axe du côté M10.


Quelle frustration d'avoir la dernière étape (filetage M10) qui ruine tout un travail!

Solution

Apprendre à faire du filetage métrique au tour!
Sur le fond, c'est possible puisque le Proxxon PD210 dispose d'un mécanisme d'avance automatique.

Il faut juste régler l'avance pour obtenir le pas souhaité qui est de 1.5mm pour du Métrique 10.

Comment fileter sur Proxxon

Avant de se pencher sur le réglage de l'avance, je vous propose de visionner cette vidéo de Adventtures with a very small lathe.


Cette vidéo permet de se familiariser avec la technique et les bonnes pratiques à employer. 

Identifier le pas

Le tableau ci-dessous permet d'obtenir les différentes informations pour le filetage métrique d'un axe (une vis). Nous verrons une autre fois pour les écrous.

Pour une vis en métrique 10, le diamètre de départ de la vis est 10mm.

Vient ensuite le tableau de correspondance diamètre/pas.
Durant la sélection:

  1. Commencer par la sélection du Diamètre (du Métrique) par la première colonne de préférence.
  2. Opter éventuellement pour un diamètre en colonne 2 ou en colonne 3 en dernier ressort.
  3. Sélectionner le "PAS GROS" en priorité. Réserver un pas-fins en seconde option.

Dans l'image ci-dessous, le "PAS GROS" pour le diamètre 10mm est 1.5mm.

Filetages Métriques et pas de vis
 

Configurer l'avance

Maintenant que nous avons notre diamètre de départ (10mm) et notre pas (1.5mm), il faut configurer les engrenage pour que l'avance automatique correspond exactement à un pas de 1.5mm

Configuration avec avance 0.1mm
(idéale pour les passes automatiques)

Les bandes noires (gauche + haut) définissent la vitesse du mandrin.
Dans l'image ci-dessus, c'est la configuration H-2 (1710 tours/minutes).
Note: pour tourner un filet il est préférable de diminuer la vitesse de rotation.

Proxxon PD210 - rotation speed

Ensuite, il faut configurer les engrenages du Proxxon pour obtenir l'avance souhaitée (soit un pas de 1.5mm).

Voici le tableau qui va nous aider à sélectionner les engrenages adéquats.

Proxxon PD210 - Avance automatique Métrique

Pour une avance de 1.5mm par tour (le pas), il faut configurer:

  • W sur 15 dents.
    L'engrenage W sur le mandrin n'est pas amovible.
  • Z1-Z2 permet d'identifier l'engrenage double 15-dents-vers-30-dents.
  • Z1 de 15 dents est branché sur le mandrin 15 dents.
  • Z2 de 30 dents (la 2ieme partie de l'engrenage double) sera connecté sur l'engrenage L.
  • L de 20 dents est monté sur la vis d'entraînement du chariot.

Avec cela, j'espère que mon métrique 10 sera réussi.

Les filets impériaux

Nombres de pays utilisent toujours les le pouce comme unité de base.
C'est le cas des éléments mécanique usinés aux Etats-Unis où pour les domaines particuliers comme l'Archerie.

Pour compléter cette documentation, voici la configuration impériale (US) avec le nombre de filets par pouce. Vous avez peut-être déjà croisé la notation #40.

Proxxon PD210 - Avance automatique Impériale
 

Cela ne nous renseignent pas encore sur les diamètres des vis.

Raison de cet article

Cet article est aussi un projet de documentation.
Je n'ai pas la documentation du tour et les grilles d'information dans le couvercle n'est pas des plus lisible.
C'est donc l'occasion de reproduire les grilles dans un format parfaitement lisible.

A l'occasion, je m'attarderais sur le filetage intérieur (comme les écrous).

A tout bientôt,
Dominique

 

❌