Deux ados à moto roulent comme des fous en pleine nuit pour tenter de semer une voiture ayant ses gyrophares allumés et les poursuivant...