Baptisé Luna, le dispositif de simulation lunaire de l'Agence spatiale européenne est inauguré ce 25 septembre à Cologne. Il offrira aux astronautes européens un terrain d'entraînement inédit pour préparer les futures missions sur la Lune en recréant un environnement proche des conditions réelles du sol et de la gravité sélènes. Reportage.

L'intensification du trafic maritime mondial entraîne une augmentation conséquente des collisions mortelles avec les cétacés. Les routes maritimes empruntées chaque année par des milliers de navires traversent en effet des zones vitales pour ces mammifères. Les scientifiques tentent d'élaborer des mesures de protection.