Vue normale

Reçu hier — 5 octobre 2025

Lettre d'information XMPP d'août 2025

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

Bannière de la lettre d'information XMPP

Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravie de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois d'août 2025.

Tout comme cette lettre d'information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de certaines personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, n'hésitez pas à les remercier ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l'équipe de la lettre d'information ? Lisez en bas de page.

    Sommaire

    Vidéos

    Articles XMPP

    Actualités des logiciels XMPP

    Clients et applications XMPP

    • Cheogram a publié sa version 2.19.0-1 pour Android. Consultez le journal des modifications pour tous les détails.

    • Conversations a publié ses versions 2.19.3 et 2.19.4 pour Android. Cette version améliore la performance sur les gros salons publics, une nouvelle page « discussions vides » au lieu de rediriger vers l'écran « nouvelle discussion », et l'exigence d'utiliser TLS 1.3 pour toutes les connexions, avec un paramètre pour le désactiver, entre autres corrections et améliorations. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour tous les détails.

    • Converse.js a publié sa version 12.0.0 de son client web open-source, avec divers améliorations et corrections de bogues. Plusieurs modifications "sous le capot" concernent des corrections touchant OMEMO, l'usage de rspack au lieu de webpack, publiant un build ESM de la version "headless" de la bibliothèque, et utilisant une mise à jour de la liste de fournisseurs issue de providers.xmpp.net pour l'enrôlement en ligne. Référez vous à la page de la publication pour l'ensemble des modifications !

    • Gajim a publié sa version 2.3.4 de son client XMPP gratuit et bourré de fonctionnalités. Cette publication ajoute le support des fuseaux horaires dans les profils, améliore la gestion du glisser-déposer, active l'affichage des messages longs, et corrige un bon nombre de petits bogues. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour l'ensemble des détails. Merci pour toutes vos contributions !

    • Monal a publié sa version 6.4.13 pour iOS et macOS.

    • Monocles a publié sa version 2.0.13 de son client pour Android, embarquant moult améliorations telle que la refonte du retrait et modération des messages (les messages et fichiers retirés le sont désormais des 2 cotés), un redesign de la bulle de message, afficher toutes les images en haute définition, une nouvelle option pour importer ses propres stickers et GIF, entre autres fonctionnalités et corrections de bogues. Consultez le journal des modifications pour tous les détails !

    • Profanity a publié sa version 0.15.1 de son populaire client XMPP pour console. Vous pouvez lire tous les détails concernant cette publication dans le journal des modifications.

    • Prose a publié ses versions 0.12.0 et 0.12.1 de son client web prose-app-web ! Vous pouvez lire tous les détails dans l'annonce de publication.

    • Psi+ a publié les versions 1.5.2109 à 1.5.2114 de sa branche de développement du client XMPP Psi.

    • XOWS a publié ses versions 0.9.9 et 0.9.9b de son client web XMPP Over WebSocket, avec un grand nombre de corrections et quelques nouvelles fonctionnalités.

    XOWS 0.9.9.b: incrustation automatique des images, vidéos et sons

    Serveurs XMPP

    Bibliothèques et outils XMPP

    Extensions et spécifications

    La XMPP Standards Foundation développe des extensions pour XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et experts en standards du monde entier collaborent sur ces extensions, en élaborant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes et en affinant des méthodes existantes. Proposées par n’importe qui, celles qui rencontrent un grand succès deviennent Finales ou Actives, selon leur type, tandis que d’autres sont soigneusement archivées comme Reportées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus des standards. La communication autour des standards et des extensions a lieu sur la liste de diffusion des standards (archive en ligne).

    Extensions proposées

    Le processus de développement des XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

    • Aucune XEP proposée ce mois-ci.

    Nouvelles extensions

    • Aucune nouvelle XEP ce mois-ci.

    Extensions déférées

    Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimental pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimental.

    • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

    Extensions mises à jour

    • Version 1.2.3 de XEP-0167 (Jingle RTP Sessions)

      • Redéfini l'attribut ssrc en tant que xs:unsignedInt (32-bit) au lieu de xs:string pour être cohérent avec la RFC3550. (lnj)
    • Version 1.6.3 de XEP-0198 (Stream Management)

      • Suppression des éléments résiduels <optional/> et <required/> dans l'élément <sm/> (egp)
      • Version 0.3.0 de XEP-0317 (Hats)
      • ajout des processus de création et de destruction de casquettes ;
      • ajout du paramètre optionnel hue;
      • ajout du signalement des casquettes en même temps que la presence dans les salons;
      • finalisation de disco#info ;
      • clarification de la manière dont le service devrait propager les mise à jour de casquettes;
      • correction de typos ;
      • standardisation des champs de formulaire; (tj)
    • Version 1.0.4 de XEP-0388 (Extensible SASL Profile)

      • le schéma doit utiliser all au lieu de sequence (dg)
    • Version 0.4.0 de XEP-0455 (Service Outage Status)

      • suppression des dernières références à pubsub, ajout de considérations concernant l'accessibilité (mp)

    Derniers appels

    Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé si la XEP semble prête, l'éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'étape Stable.

    • Aucun dernier appel ce mois-ci.

    Extensions stables

    • Aucune XEP n’est passée à Stable ce mois-ci.

    Extensions dépréciées

    • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

    Extensions rejetées

    • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

    Partagez les nouvelles

    N'hésitez pas à partager ces nouvelles sur d'autres réseaux :

    Consultez également notre flux RSS !

    Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une personne en tant que consultante professionnelle pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau des offres d’emploi XMPP.

    Contributions et traductions de la lettre d'information

    Il s’agit d’un effort communautaire, et nous souhaitons remercier les bénévoles pour leurs contributions. Le bénévolat et les traductions dans d'autres langues sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain délai) :

    • Anglais (original) : xmpp.org
      • Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, Badri Sunderarajan, Benson Muite, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
    • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
      • Traducteurs : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
    • Allemand : xmpp.org
      • Traducteur : Millesimus
    • Italien : notes.nicfab.eu
      • Traducteur: nicola
    • Portugais : xmpp.org
      • Traducteur : Paulo
    • Espagnol : xmpp.org
      • Traducteur : Gonzalo Raúl Nemmi

    Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

    Reçu avant avant-hier

    Lettre d’information XMPP de juillet 2025

    N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

    Bannière de la lettre d'information XMPP

    Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravie de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois de juillet 2025.

    Tout comme cette lettre d'information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de certaines personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, n'hésitez pas à les remercier ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l'équipe de la lettre d'information ? Lisez en bas de page.

      Sommaire

      Annonces de la XSF

      Devenir membre de la XSF

      Si vous souhaitez devenir membre de la XMPP Standards Foundation, merci de postuler avant le 17 août 2025 à 00h00 UTC.

      XMPP au FrOSCon 20

      Lors des 16 et 17 aout 2025 le FrOSCon tiendra sa 20ème édition. Il aura lieu à la Hochschule Bonn-Rhein-Sieg de Saint Augustin, en Allemagne, et la communauté XMPP sera de la partie !

      Si vous êtes par là, vous pourriez être intéressés par ce qui passera dans les Devrooms.

      Les Gemeinsamer DevRoom von Gentoo e.V. et TroLUG se trouveront dans la salle C125, où Gentoo e.V. et TroLUG offriront un programme riche et varié sur 2 jours, sur des sujets concernant les distributions Gentoo et Debian et les logiciels libres pour téléphones. XMPP y jouera un rôle central. Brèves présentations, démonstrations et ateliers encourageront les visiteurs à participer. Il y aura également suffisamment de temps pour des sujets spontanés et de l'interaction sociale. (Chut ! Ne le dites à personne ! … mais vous pouvez jeter un œil aux petits détails ici).

      Et bien sûr : passez dans tous les cas au stand XMPP pour dire bonjour ! Promis, il y aura des stickers. ;)

      Vidéos XMPP

      Articles XMPP

      Actualité des logiciels XMPP

      Clients et applications XMPP

      • Conversations a publié les versions 2.19.0, 2.19.1 et 2.19.2 pour Android, ajoutant la prise en charge de la suppression modérée des messages dans les canaux publics (XEP-0425), affichant « Dernière connexion » de manière visible dans le titre du chat (lorsque cette option est activée) et corrigeant divers bugs. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour plus de détails.
      • Gajim a publié la version 2.3.3 de son application de chat gratuite et complète pour XMPP. Cette version comprend de nombreuses corrections pour Windows et apporte quelques améliorations stylistiques, de meilleures performances et des corrections de bogues. Vous pouvez consulter le journal des modifications pour plus de détails. Merci pour toutes vos contributions !
      • Monal a publié la version 6.4.12 pour iOS et macOS.
      • Monocles a publié la version 2.0.12 de son client de chat pour Android, qui comprend des améliorations et des corrections. Consultez le journal des modifications pour plus de détails.
      • Movim a publié la version 0.31 (nom de code « Kameny »). Cette version comprend de nouvelles fonctionnalités allant du partage simultané de webcam et d'écran financé par NLNet (et les premières étapes de l'intégration SFU) à la recherche globale dans les salons de discussion (XEP-0433), le résolveur d'URL, la prise en charge des pronoms dans le profil (conformément à la RFC vCard4), le passage rapide entre les chats individuels et les salons de discussion, et la possibilité de déplacer la liste des actions dans le panneau « Contact » ou « Salon de discussion », parmi de nombreuses autres nouveautés !

      Movim 0.31 (Kameny): Simultaneous webcam and screen sharing!

      • XOWS 0.9.8, un client léger et moderne utilisant les WebSockets, a été publié.

      Serveurs XMPP

      Bibliothèques et outils XMPP

      Extensions et spécifications

      La XMPP Standards Foundation développe des extensions pour XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et experts en standards du monde entier collaborent sur ces extensions, en élaborant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes et en affinant des méthodes existantes. Proposées par n’importe qui, celles qui rencontrent un grand succès deviennent Finales ou Actives, selon leur type, tandis que d’autres sont soigneusement archivées comme Reportées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus des standards. La communication autour des standards et des extensions a lieu sur la liste de diffusion des standards (archive en ligne).

      Extensions proposées

      Le processus de développement des XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

      • Aucune XEP proposée ce mois-ci.

      Nouvelles extensions

      • XEP-0504 (Data Policy) : passage en version 0.1.0
        • Accepté en tant qu'Experimental par le vote du conseil le 08/06/2025 (auteur de la XEP : dg)
      • XEP-0505 (Data Forms File Input Element) : passage en version 0.1.0
        • Accepté en tant qu'Experiemental par le vote du conseil le 08/07/2025 (auteur de la XEP : dg)

      Extensions déférées

      Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimental pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimental.

      • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

      Extensions mises à jour

      • XEP-0080 (User Location) : passage en version 1.10.0
        • ajout de la balise <regioncode/> (jp)
      • XEP-0363 (HTTP File Upload) : passage en version 1.2.0
        • ajout d'un motif optionnel de téléversement lors de la demande d'un segment (dg)

      Derniers appels

      Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé si la XEP semble prête, l'éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'étape Stable.

      • Aucun dernier appel ce mois-ci.

      Extensions stables

      • Aucune XEP n’est passée à Stable ce mois-ci.

      Extensions dépréciées

      • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

      Extensions rejetées

      • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

      Partagez les nouvelles

      N'hésitez pas à partager ces nouvelles sur d'autres réseaux :

      Consultez également notre flux RSS !

      Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une personne en tant que consultante professionnelle pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau des offres d’emploi XMPP.

      Contributions et traductions de la lettre d'information

      Il s’agit d’un effort communautaire, et nous souhaitons remercier les bénévoles pour leurs contributions. Le bénévolat et les traductions dans d'autres langues sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain délai) :

      • Anglais (original) : xmpp.org
        • Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, Badri Sunderarajan, Benson Muite, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
      • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
        • Traducteurs : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
      • Allemand : xmpp.org
        • Traducteur : Millesimus
      • Italien : notes.nicfab.eu
        • Traducteur: nicola
      • Portugais : xmpp.org
        • Traducteur : Paulo
      • Espagnol : xmpp.org
        • Traducteur : Gonzalo Raúl Nemmi

      Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

      Lettre d'information XMPP de juin 2025

      N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org, LinuxFr.org et JabberFR.org selon une procédure définie.

      Bannière de la lettre d'information XMPP

      Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravie de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois de juin 2025.

      Tout comme cette lettre d'information, de nombreux projets et leurs efforts au sein de la communauté XMPP sont le résultat du travail bénévole de certaines personnes. Si vous êtes satisfait des services et des logiciels que vous utilisez, n'hésitez pas à les remercier ou à aider ces projets ! Vous souhaitez soutenir l'équipe de la lettre d'information ? Lisez en bas de page.

        Sommaire

        Annonces de la XSF

        Devenir membre de la XSF

        Si vous souhaitez devenir membre de la XMPP Standards Foundation, merci de postuler avant le 17 août 2025 à 00h00 UTC.

        Événements XMPP

        Vidéos XMPP

        Comunicación Libre, Segura y Descentralizada: Taller abierto de XMPP par Gnuxero pour le Club de Software Libre. [ES]

        Articles XMPP

        Actualité des logiciels XMPP

        Clients et applications XMPP

        Le nouveau look élégant et moderne de Gajim 2.3.0 avec Adwaita

        • Libervia a reçu un financement de NLnet pour « mettre en œuvre une architecture sans serveur (avec RELOAD) et réduire l'exposition des métadonnées » (Serverless and Metadata Reduction for XMPP). Ce projet permettra de réduire l'exposition des métadonnées et de mettre en place une communication décentralisée et sans serveur. Les travaux se concentreront sur les spécifications de chiffrement de bout en bout pour les informations de la liste de contacts. Ces changements seront mis en œuvre dans l'écosystème Libervia grâce à l'intégration de Tor, qui contribuera à anonymiser les connexions et à réduire le suivi des adresses IP. Un deuxième domaine d'intérêt consiste à faire progresser la communication sans serveur en mettant en œuvre le protocole RELOAD XEP-0415 et en tirant parti de l'authentification de bout en bout via XEP-0416 et XEP-0417. Ce projet renforcera la confidentialité et la disponibilité de XMPP et Libervia, permettant leur utilisation dans des environnements où les serveurs peuvent être indisponibles ou inaccessibles.
        • Monocles a publié les versions 2.0.8, 2.0.9, 2.0.10 et 2.0.11 de son client de chat pour Android, qui intègrent de nombreuses nouvelles fonctionnalités et corrections.
        • Prose a publié les versions 0.10.2 et 0.11.0 de son interface web prose-web-app.

        Serveurs XMPP

        • La communauté Ignite Realtime est ravie d'annoncer la sortie des dernières versions de son célèbre serveur XMPP open source. Openfire 5.0.0 vient de sortir, immédiatement suivi par Openfire 5.0.1 qui devrait le remplacer. Les nouvelles versions sont dotées d'une multitude de nouvelles fonctionnalités, d'améliorations et de corrections de bogues qui améliorent ses performances, sa sécurité et sa convivialité. Vous pouvez télécharger Openfire 5.0.1 directement depuis le site web et lire la documentation pour commencer. N'oubliez pas de consulter le journal des modifications pour obtenir la liste de toutes les modifications qui ont été apportées !
        • MongooseIM a publié la version 6.4.0 de sa solution de messagerie instantanée d'entreprise. Cette version apporte de nouvelles fonctionnalités, des modifications, diverses corrections et améliorations. Pour plus d'informations, consultez le journal des modifications et la documentation.

        Bibliothèques et outils XMPP

        Extensions et spécifications

        La XMPP Standards Foundation développe des extensions pour XMPP dans sa série XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et experts en standards du monde entier collaborent sur ces extensions, en élaborant de nouvelles spécifications pour des pratiques émergentes et en affinant des méthodes existantes. Proposées par n’importe qui, celles qui rencontrent un grand succès deviennent Finales ou Actives, selon leur type, tandis que d’autres sont soigneusement archivées comme Reportées. Ce cycle de vie est décrit dans XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, états et processus. En savoir plus sur le processus des standards. La communication autour des standards et des extensions a lieu sur la liste de diffusion des standards (archive en ligne).

        Extensions proposées

        Le processus de développement des XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans les deux semaines qui suivent, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

        • Data Policy
          • Ce document spécifie les métadonnées relatives à la manière dont une entité traite ses données (chiffrement, conservation des données, etc.).
        • Data Forms File Input Element
          • Cette spécification définit un élément qui peut être utilisé avec des formulaires de données pour permettre aux utilisateurs de télécharger un ou plusieurs fichiers.

        Nouvelles extensions

        • Aucune nouvelle XEP ce mois-ci.

        Extensions déférées

        Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimental pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimental.

        • Aucune XEP déférée ce mois-ci.

        Extensions mises à jour

        • Version 0.1.4 de la XEP-0284 (Shared XML Editing)
          • Correction de la section registrar.
          • Amélioration de la mise en forme du glossaire.
          • Ajout des balises <state/> manquantes dans les exemples.
          • Rédaction d'un schéma XML. (egp)
        • Version 0.9.0 de XEP-0384 (OMEMO Encryption)
          • Les étiquettes des appareils doivent être signées.
          • Autorisation des listes d'appareils vides dans le schéma XML.
          • Reformulation des considérations de sécurité pouvant être interprétées comme interdisant les mécanismes de confiance tels que BTBV/TOFU.
          • Ajout d'une section sur la gestion de l'absence d'abonnement de présence.
          • Suppression de la référence à omemo-session-healing (th).
        • Version 1.0.3 de XEP-0388 (Extensible SASL Profile)
          • Ajout de minOccurs=“0” manquant à additional-data dans <continue/> dans le schéma XML. (lnj)
        • Version 0.1.1 de XEP-0485 (PubSub Server Information)
          • Correction des références à l'identifiant XEP. (gdk)
        • Version 0.1.1 de XEP-0498 (Pubsub File Sharing)
          • Correction du nom abrégé erroné et ajout de balises. (jp)

        Derniers appels

        Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé si la XEP semble prête, l'éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'étape Stable.

        • Aucun dernier appel ce mois-ci.

        Extensions stables

        • Aucune XEP n’est passée à Stable ce mois-ci.

        Extensions dépréciées

        • Aucune XEP n’a été dépréciée ce mois-ci.

        Extensions rejetées

        • Aucune XEP n’a été rejetée ce mois-ci.

        Partagez les nouvelles

        N'hésitez pas à partager ces nouvelles sur d'autres réseaux :

        Consultez également notre flux RSS !

        Vous recherchez des offres d’emploi ou souhaitez engager une personne en tant que consultante professionnelle pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau des offres d’emploi XMPP.

        Contributions et traductions de la lettre d'information

        Il s’agit d’un effort communautaire, et nous souhaitons remercier les bénévoles pour leurs contributions. Le bénévolat et les traductions dans d'autres langues sont les bienvenus ! Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain délai) :

        • Anglais (original) : xmpp.org
          • Contributions générales : Adrien Bourmault (neox), Alexander "PapaTutuWawa", Arne, cal0pteryx, emus, Federico, Gonzalo Raúl Nemmi, Jonas Stein, Kris "poVoq", Licaon_Kter, Ludovic Bocquet, Mario Sabatino, melvo, MSavoritias (fae,ve), nicola, Schimon Zachary, Simone Canaletti, singpolyma, XSF iTeam
        • Français : jabberfr.org et linuxfr.org
          • Traductions : Adrien Bourmault (neox), alkino, anubis, Arkem, Benoît Sibaud, mathieui, nyco, Pierre Jarillon, Ppjet6, Ysabeau
        • Italien : notes.nicfab.eu
          • Traductions : nicola
        • Espagnol : xmpp.org
          • Traductions : Gonzalo Raúl Nemmi
        • Allemand : xmpp.org
          • Traductions : Millesimus

        Aidez-nous à construire la lettre d'information

        Cette lettre d'information XMPP est produite de manière collaborative par la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel de la lettre d'information est rédigé dans ce pad simple. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir des contributions. N’hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre chat de groupe Comm-Team (MUC) et à nous aider à maintenir cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez partager vos actualités ? Pensez à partager vos nouvelles ou événements ici pour les promouvoir auprès d’un large public.

        Tâches que nous réalisons régulièrement :

        • recueillir des nouvelles dans l’univers XMPP
        • rédiger des résumés brefs des actualités et événements
        • résumer les communications mensuelles sur les extensions (XEPs)
        • réviser le brouillon de la lettre d'information
        • préparer des images pour les médias
        • traduire
        • communiquer via les comptes sur les réseaux sociaux

        Projets hébergés fiscalement par la XSF

        La XSF propose un hébergement fiscal pour les projets XMPP. Veuillez postuler via Open Collective. Pour plus d'informations, voir le billet d'annonce. Projets actuels que vous pouvez soutenir :

        Licence

        Cette lettre d'information est publiée sous la licence CC BY-SA.

        Commentaires : voir le flux Atom ouvrir dans le navigateur

        ❌