Avec The Lost Chapter: Yuki’s Revenge, le réalisateur Quentin Tarantino exploite l’animation et la motion capture pour donner vie à une scène inédite de Kill Bill et relancer le mythe des frères Vega, un projet longtemps resté à l’état d’idée.