Les ambitions matérielles de Valve sont freinées par des pénuries mondiales et une production incertaine.