Un parcours de résilience et de passion pour l’informatique

Stéphane, 46 ans, est un informaticien bénévole aveugle de naissance, dont le parcours est une leçon de résilience et de générosité. Né prématurément en 1978, il a surmonté les barrières de sa cécité grâce à une scolarité spécialisée à l’Institut Provincial d’Enseignement Spécial de Mons, suivie d’études en Administration Publique à Saint-Ghislain et d’une formation en informatique au Collège Franciscain de Tournai.

Malgré les défis techniques initiaux il s’est spécialisé dans les technologies adaptées aux déficients visuels, offrant son expertise gratuite en informatique, internet, téléphonie mobile et multimédia audio. « J’aime procurer mon aide à d’autres personnes aveugles qui en ont le besoin […] de manière totalement bénévole afin qu’un maximum de personnes en difficultés puissent accéder à un éventail d’outils le plus large possibles », confie-t-il avec enthousiasme.

Un engagement pour une accessibilité autonome avec Emmabuntüs

Dans cette interview exclusive pour Emmabuntüs, Stéphane partage son engagement récent avec la distribution Linux Emmabuntüs, un système d’exploitation libre dédiée au réemploi d’ordinateurs. Mis en contact avec Patrick, membre du collectif, via un forum, il teste activement le système pour en optimiser l’accessibilité. Ce qui l’a séduit en premier ? La possibilité d’installer Emmabuntüs de manière autonome grâce à la vocalisation intégrée : « Ce que j’ai tout de suite apprécié avec votre distribution, c’est que je n’ai besoin de personne pour installer le système grâce à la vocalisation de l’étape d’installation. Car il n’y a rien de plus frustrant pour une personne aveugle de ne pas pouvoir faire une installation elle-même. » Il évalue actuellement les raccourcis clavier, l’intégration des barrettes Braille via Orca (le lecteur d’écran), et identifie des pistes d’amélioration pour rendre les applications encore plus inclusives, sans assistance visuelle requise.

Un impact solidaire pour les communautés vulnérables

Au-delà de son usage personnel – notamment pour redonner vie à ses anciens PC portables obsolètes sous Windows –, Stéphane voit en Emmabuntüs un outil puissant pour des projets solidaires. Cela résonne particulièrement avec les initiatives d’Emmabuntüs, qui réemploient des ordinateurs pour équiper des institutions pour personnes handicapées, comme au Togo. En adaptant ces machines aux besoins des déficients visuels, Stéphane contribue à démocratiser l’accès au numérique dans ces contextes vulnérables, prolongeant ainsi la vie utile du matériel tout en favorisant l’autonomie. Son dévouement « surdévoué » à l’informatique n’est pas qu’une passion : c’est un engagement concret pour un monde plus accessible, où la technologie efface les frontières du handicap.

LinuxFr.org propose des dépêches et articles, soumis par tout un chacun, puis revus et corrigés par l’équipe de modération avant publication. C’est la partie la plus visible de LinuxFr.org, ce sont les dépêches qui sont le plus lues et suivies, sur le site, via Atom/RSS, ou bien via partage par messagerie instantanée, par courriel, ou encore via médias sociaux.

Ce que l’on sait moins, c’est que LinuxFr.org vous propose également de publier directement vos propres articles, sans validation a priori de lʼéquipe de modération. Ceux-ci s’appellent des journaux. Voici un florilège d’une dizaine de ces journaux parmi les mieux notés par les utilisateurs et les utilisatrices… qui notent. Lumière sur ceux du mois de septembre passé.

• « Ce que j'ai fait pendant vos vacances » par Liorel ;
• « Lettre ouverte à Radio France » par devnewton 🍺 ;
• « Et l’intelligence humaine, alors ? » par octane ;
• « Authentifiez-vous sans mot de passe grâce à XMPP, 10 ans plus tard » par pulkomandy ;
• « Programmation 3D à travers les âges : OpenGL 1.1 (1997-2003) » par Tarnyko ;
• « Framasoft recrute un⋅e dév fullstack » par pyg ;
• « Comment supprimer une base de données et sa sauvegarde du même coup quand on est un boulet » par jeanas ;
• « SSH3 n’est pas la suite d’SSH » par barmic 🦦 ;
• « npm et badaboum » par octane ;
• « 2025, l'année du reconditionné sous GNU/Linux » par 🚲 Tanguy Ortolo.

Scenari est un ensemble de logiciels open source dédiés à la production collaborative, publication et diffusion de documents multi-support. Vous rédigez une seule fois votre contenu et vous pouvez les générer sous plusieurs formes : site web, PDF, OpenDocument, diaporama, paquet SCORM (Sharable Content Object Reference Model)… Vous ne vous concentrez que sur le contenu et l’outil se charge de créer un rendu professionnel accessible et responsive (qui s’adapte à la taille de l’écran).

À chaque métier/contexte son modèle Scenari :

• Opale pour la formation ;
• Dokiel pour la documentation ;
• Optim pour les présentations génériques ;
• Topaze pour les études de cas ;
• et bien d’autres…

Sommaire

• 🚀 Visio de découverte de Scenari
• 🖥️ Prochain mini-webinaire : « Présentation d’une ressource utilisable en formation Opale » 16 octobre
• 💗 Parole de Scenariste
• 📣 Les ultimes ressources pour prendre en main Topaze
• 📣 Offre d’emploi étudiant
• 📣 Parcours 25 vient de sortir !
• 📣 #BlueHats s'internationalise
• 📣 Mises à jour
• ✨ Le savais-tu ?
• 📊 Le chiffre du mois

🚀 Visio de découverte de Scenari

Tu as des questions sur Scenari avant de tester ?
Tu voudrais une petite démo ?
Tu commences à utiliser Scenari et tu as besoin d’un peu de soutien ?

Cette visio est faite pour toi : vendredi 19 septembre à 16h sur https://scenari.org/visio/miniwebinaire

🖥️ Prochain mini-webinaire : « Présentation d’une ressource utilisable en formation Opale » 16 octobre

Jeudi 16 octobre de 17h à 18h heure de Paris, à l’adresse https://scenari.org/visio/miniwebinaire.

Pour que la session colle au mieux aux besoins de la communauté, tu peux participer à ce fil de discussion sur le forum.

Dans ce mini-webinaire on présentera une ressource qui peut être utilisée lors d’une formation à Opale.

Il s’agit d’un document ODT dont le contenu est à rédiger sur Opale, qui contient différents éléments qui permettent d’exploiter au maximum les possibilités d’Opale. Il contient aussi quelques pièges. On échangera sur les manières de l’utiliser dans le cadre d’une formation à Opale.

Les enregistrements des mini-webinaires précédents sont sur la page dédiée de scenari.org et dans notre canal peertube.

Pour proposer des sujets, rends-toi sur ce fil de discussion.

💗 Parole de Scenariste

Mon premier atelier Scenari a vu le jour en 2011, une époque où les noms des chaînes éditoriales évoquaient des minéraux verts, rouges, bleus, jaunes, incolores ou multicolores.

Appréciant la multiplicité des formats de publication pour un même contenu, susceptible de contribuer à la différenciation pédagogique, et le caractère réutilisable des grains, j'ai commencé par découvrir Opale, ses activités d'apprentissage et d'auto-évaluation appuyées sur des ressources (images, vidéos, schémas, etc.) essentielles en sciences de la vie.

L'appropriation progressive du modèle et l'évolution des pratiques des étudiants m'ont conduite à restructurer mes contenus en en modifiant la granularité, et à utiliser le conducteur pédagogique pour élaborer mes progressions. Mais également à explorer la variété des chaînes éditoriales et à diversifier mes usages.

Aujourd'hui mes exposés, théoriques comme pratiques, sont le plus souvent conçus avec Webmedia et nombre de mes séances pratiques exploitent Dokiel en 3 étapes (avant, pendant et après), avec une place importante laissée aux vidéos courtes. Plus récemment et ponctuellement, pour les thèmes s'y prêtant, IDKey et Topaze me permettent de concevoir des activités d'analyse et d'interprétation.

Les dernières nouveautés m'engagent à un retour vers Opale et sa banque de questions pour encourager l'acquisition et la maîtrise du vocabulaire scientifique par les étudiants, ainsi que ses cartes mentales pour représenter les concepts fondamentaux des sciences de la vie et leurs relations.

Les chaînes éditoriales Scenari sont autant de pierres fines et précieuses à enfiler dans le collier de l'enseignement et de l'apprentissage…

	Sandrine Heusser, professeure agrégée en Sciences de la Vie et de la Terre, autrice de plusieurs ouvrages de biologie, et enseignante à l'université Jean Monnet de Saint-Étienne. Modèles utilisés : Opale, Topaze, Dokiel, Webmedia, IDKey

📣 Les ultimes ressources pour prendre en main Topaze

Le livret apprenant et les ressources de la prise en main de Topaze ont été mis à jour et sont disponibles à partir de la documentation Topaze 5.

Si vous voyez d’éventuelles corrections à apporter, n’hésitez pas à les remonter sur le forum.

Merci à Gaëlle et Hélène pour ce super travail !

📣 Offre d’emploi étudiant

Le Cnam propose un contrat d’embauche pour étudiant⋅e pour aider à la transformation et mise en accessibilité numérique des ressources pédagogiques en utilisant notamment Scenari.

Tous les détails sont dans l’offre sur le site de France Travail.

📣 Parcours 25 vient de sortir !

Parcours assiste la création de parcours de formation en outillant la conception de conducteurs pédagogiques et l’exécution de sessions de formation.

Nouveautés :

• La baguette magique vérifie désormais la cohérence des modalités spatiales, temporelles et de travail.
• Nouveaux items : URL et Autre ressource téléchargeable.
• Ajout d’une Thématique transversale.
• Nouvelles possibilités dans les items Types de… et dans la configuration de l’affichage web.
• Affichage de l’avancement de l’apprenant via des cases à cocher et une barre de progression.
• Nouveautés relatives aux possibilités de replier/déplier des éléments des publications web.
• Diverses corrections de bugs et autres améliorations mineures.

La liste complète est disponible dans la documentation.

📣 #BlueHats s'internationalise

La communauté #BlueHats défend l'usage du logiciel libre dans, par, et pour l'Administration.

Sous l'impulsion d'autres agents publics libristes en Europe, le mouvement BlueHats se globalise ! 🧢

Tu peux en apprendre plus et rejoindre ou diffuser le mouvement ici : https://bluehats.world

📣 Mises à jour

Des nouvelles versions de maintenance de LTI-suite et de SCENARI 6.0 , SCENARI 6.1 , SCENARI 6.2 et SCENARI 6.3 sont sorties il y a quelques jours. Ce sont des corrections mineures et qui ne concernent que les versions serveur.

Une nouvelle version de maintenance de SCENARI 6.4 (6.4.3) est disponible. Elle apporte surtout des corrections fonctionnelles et sécuritaires. Plus de détails sur le forum.

Nouvelle version corrective de Dokiel : corrections liées à la mise en forme des publications, amélioration de l’éditeur au niveau des conditions, correction liée à la gestion du menu (publication web du Guide).

Nouvelle version corrective de Opale. Au menu :

• Amélioration de l’affichage des Cartes mentales.
• Correction et amélioration de la lisibilité (solutions dans le même ordre d’affichage) de la fonctionnalité aléatoire des quiz (QCU et QCM), et ajout de cette option dans les publications papier.
• Possibilité de définir un type pour les documents bureautiques distants (PDF).
• Nouvelle option lors de la publication des QCU et QCM graphiques, pour définir l’affichage des zones au survol.

Nouvelle version de Process. Parmi les nouveautés :

• Ajout d’une vue de relecture sur les items de la cartographie.
• Option de publication de la matrice RACI.
• Possibilité d’utiliser une image distante pour les diagrammes.
• Format WebP pour les images.

✨ Le savais-tu ?

Il est possible de convertir un atelier dérivé en atelier de référence.

Pour ce faire, il faut entrer dans les propriétés de l’atelier dérivé, onglet « avancé » et cliquer sur le bouton « Transférer le contenu de cet atelier dérivé dans l’atelier principal ». L’atelier dérivé deviendra alors l’atelier de référence et il te sera demandé de suffixer l’ancien atelier de référence pour en faire un atelier dérivé.

Tres pratique pour passer d’une langue de référence à une autre lors de traductions, ou bien quand on documente un produit dans une version ultérieure et que celle-ci devient la version courante.

Bonus : après cette transformation, pour que tous tes ateliers dérivés aient le même atelier de référence, ils suffit d'entrer dans les propriétés des ateliers dérivés. Cf vidéo.

Plus de détails dans la conférence « Nouveautés Scenari 6.3 » des Rencontres 2024, ou dans la documentation.

📊 Le chiffre du mois

	218, c'est le nombre de conférences qui ont été proposées lors des Rencontres Scenari depuis 2013. Visionne-les sur notre canal peertube (à partir des Rencontres 2017).

Projets Libres est un podcast indépendant qui explore en profondeur les enjeux autour du logiciel libre et des données ouvertes. Chaque épisode propose une rencontre avec des actrices et acteurs engagés, qui partagent leur expérience autour de diverses thématiques.

Après un premier épisode consacré à l’histoire de l’association et à ses « grands combats », ce deuxième épisode s'intéresse à « l’April aujourd’hui ». Ses grandes missions, sa place dans l'écosystème, son financement, son fonctionnement, ses actions institutionnelles et ses actions de sensibilisation, etc.

Merci à Walid Nouh de nous avoir à nouveau tendu le micro, dans le beau studio de la radio Cause Commune :). J'ai ainsi pu, en tant que salarié de l'association en charge des « affaires publiques », échanger avec Magali Garnero, alias Bookynette, présidente de l'association, et Laurent Costy, vice-président.

Et merci à Marie-Odile Morandi pour la transcription de l'échange

Bonne écoute (ou bonne lecture).