Voilà voilà.
Les dictateurs s'en prennent toujours aux universitaires (profs, étudiants) : c'est très exactement ce qui est en train de se passer aux USA (prof censurés, étudiant déportés).
Mais à l'ère d'internet, ça ne suffit plus. Wikipedia détient aussi de la connaissance, librement accessible, qu'il convient aux dictateurs de bloquer.
De manière assez amusante, cette attaque envers Wikipedia correspond exactement à ce qu'on fait d'autres dictatures en bloquant Wikipedia dans leur pays.

La culture et la connaissance sont des armes. Et les dictateurs veulent à tout prix désarmer le peuple.
(Permalink)

J'ai pas encore fait le 1, mais je suis très très content d'apprendre que la traduction française de Citizen Sleeper 2 arrive !
(Permalink)

Imagines t'es un patron, et pour surveiller tes employés tu fais appel à une société qui installe un logiciel qui espionne tes employés en faisant plein de captures d'écran tout au long de la journée.
Et d'un coup, la société laisse fuiter plus de 21 millions de captures d'écran, dont celles de tes employés.
À mon humble avis, il aurait dû mieux employer ce fric plutôt qu'à fliquer ses employés.
Laisser une boîte externe faire des captures d'écran de tous des postes informatique, c'est très très très con.
(Permalink)

> Dans le cas de Julie, le policier l’a exposée «à des propos culpabilisants, moralisateurs et véhiculant des stéréotypes sexistes propres à décourager la confiance des victimes dans la justice». Un extrait glaçant de l’audition montre cet agent l’interroger : «Tu aurais pu crier, gémir, le mordre, le pousser avec les bras avant qu’il mette son sexe dans ta bouche, l’as-tu fait ?» Il insiste encore : «Selon toi, une femme qui se fait violer repousse beaucoup son violeur ou le repousse-t-elle un peu ?» Faisant fi de toutes les connaissances sur l’état de sidération touchant un grand nombre de victimes de viols, le policier l’a menée à penser «qu’elle n’avait pas adopté un comportement adéquat, prétendument attendu de la part d’une victime de viol face à son agresseur».

> Des stéréotypes de genre se glissent également dans les conclusions de la chambre de l’instruction, où est relevé que le «succès habituel auprès de la gent féminine» des pompiers et le «“comportement parfois débridé de celle-ci à leur endroit”» ne les aurait pas incités à la réflexion». La victimisation secondaire a été reconnue et intégrée dans la première directive européenne sur les violences faites aux femmes, adoptée en mai 2024.
(Permalink)

> Dans le cas de Julie, le policier l’a exposée «à des propos culpabilisants, moralisateurs et véhiculant des stéréotypes sexistes propres à décourager la confiance des victimes dans la justice». Un extrait glaçant de l’audition montre cet agent l’interroger : «Tu aurais pu crier, gémir, le mordre, le pousser avec les bras avant qu’il mette son sexe dans ta bouche, l’as-tu fait ?» Il insiste encore : «Selon toi, une femme qui se fait violer repousse beaucoup son violeur ou le repousse-t-elle un peu ?» Faisant fi de toutes les connaissances sur l’état de sidération touchant un grand nombre de victimes de viols, le policier l’a menée à penser «qu’elle n’avait pas adopté un comportement adéquat, prétendument attendu de la part d’une victime de viol face à son agresseur».

> Des stéréotypes de genre se glissent également dans les conclusions de la chambre de l’instruction, où est relevé que le «succès habituel auprès de la gent féminine» des pompiers et le «“comportement parfois débridé de celle-ci à leur endroit”» ne les aurait pas incités à la réflexion». La victimisation secondaire a été reconnue et intégrée dans la première directive européenne sur les violences faites aux femmes, adoptée en mai 2024.
(Permalink)

— Permalien

— Permalink

— Permalink

— Liens directs

— Liens directs

— Liens directs

— Permalien

— Permalien

— Permalien

— Permalien

— Permalien

Les boulets...
(Permalink)

Pierre Michon.
(Permalink)

La traduction française de Citizen sleeper est prévue pour la fin de l'année !

> Merci à tous les joueurs de Citizen Sleeper 2: Starward Vector ! Nous vous avons entendus, et nous sommes heureux de vous annoncer que la localisation de Citizen Sleeper 2 est actuellement en cours. Nous sommes également en mesure de vous révéler que nous travaillons de nouveau avec les excellents traducteurs qui ont localisé Citizen Sleeper.

> Citizen Sleeper 2 est un énorme jeu de 250 000 mots (à comparer aux 175 000 mots du premier opus), aussi sa traduction et sa relecture demandera-t-elle un peu de temps. Vous pourrez toutefois y jouer intégralement en français avant la fin de l'année !
(Permalink)