À mesure que l’intelligence artificielle s’immisce dans les replis les plus intimes de notre existence, aux États-Unis, ces relations posent de nouveaux défis juridiques en cas de divorce, explique le site américain “Wired”.
Venue du Sri Lanka, jadis plus précieuse que l’or, la cannelle s’est imposée au Danemark comme le parfum même de Noël. Entre luxe historique, mémoire olfactive et nostalgie familiale, le quotidien danois “Politiken” explique comment cette épice, banale ailleurs, suffit ici à faire basculer un plat dans le registre des fêtes.
Dans la capitale malienne, une communauté chinoise s’est créé un cadre de vie grâce aux petits commerces. Mais l’avancée des djihadistes du Groupe de soutien à l’islam et aux musulmans (GSIM) remet en question leur avenir. Le “Washington Post” est allé à la rencontre de ces habitants, partagés entre leur engagement dans l’économie locale et leurs craintes devant l’insécurité.
Le délai d’attente moyen pour pouvoir passer l’épreuve pratique du permis de conduire atteint actuellement six mois. En cause : une pénurie d’examinateurs qui ne sera pas résorbée avant 2027. Mais aussi les réservations massives de créneaux d’examen effectuées par des robots pour être ensuite revendues au prix fort.
À la mi-octobre, Donald Trump a déployé la garde nationale dans cette ville du Tennessee rongée par le crime. La réaction de la population locale tranche avec celle des habitants d’autres villes démocrates comme Chicago, Washington ou Portland, qui se sont fermement opposés à l’envoi des troupes, souligne ce reportage du “Wall Street Journal”.
Plutôt que pour un énième jouet en plastique, ne faudrait-il pas opter pour un cadeau pédagogique cette année ? se demande la presse allemande. “Oui, les parents doivent éduquer leurs enfants, mais pas forcément à Noël”, estime la philosophe Barbara Bleisch, interrogée par “Die Zeit”. Et que les plus angoissés se rassurent : le présent idéal se trouve plus facilement qu’il n’y paraît.
La part des poissons issus de l’aquaculture est de plus en plus importante dans nos menus. À quel prix ? C’est la question à laquelle répond cette infographie, parue dans notre “Atlas des ressources”.
Dans une Tunisie où le pouvoir d’achat s’érode alors que l’État réduit progressivement les prestations sociales, beaucoup de Tunisiens peuvent encore compter sur leurs proches expatriés pour leur envoyer de quoi faire face aux dépenses quotidiennes et aux imprévus.
Lors d’une manifestation organisée par l’Union générale tunisienne du travail (UGTT) contre le président Kaïs Saïed, à Tunis, en Tunisie, le 4 mars 2023.
Dans le dernier numéro de l’année de “Courrier international”, nous nous intéressons à la vague de nostalgie qui semble avoir emportée la planète entière. Mais, d’une langue à l’autre, du turc au chinois, du polonais au portugais, la notion de nostalgie ne recouvre pas tout à fait les mêmes réalités suivant les langues. Voici un petit inventaire des mots dans différentes langues consacrés à ce passé qui nous manque et qui nous hante.
Le 31 décembre, PostNord distribuera sa toute dernière lettre, après quatre cents ans de bons et loyaux services. L’opérateur public danois, qui se concentrera désormais sur l’acheminement des colis, se prépare à licencier un tiers de ses effectifs.
La romancière anglaise, autrice de “Raison et sentiments”, “Orgueil et préjugés” ou encore “Emma”, est née le 16 décembre 1775. Son 250ᵉ anniversaire est, cette année, célébré avec une ferveur qui dépasse largement le cadre de la littérature. De quoi donner envie à la journaliste franco-allemande Annabelle Hirsch, qui ne se comptait pas parmi ses fans, de partir sur ses traces, au Royaume-Uni. Un récit paru dans “Die Zeit”, et qui constitue le premier épisode de notre série consacrée à Jane Austen.
Le Maroc accueille avec de grandes ambitions sportives et diplomatiques la Coupe d’Afrique des nations 2025 (du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026). Alors que les préparatifs s’achèvent pour l’accueil des 23 autres sélections, les manifestations de l’automne restent dans toutes les têtes, et rien n’a encore été réglé.
Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : ce n’était pas toujours mieux avant !
Sacrés Français, notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone.
Une photo prise dans la résidence new-yorkaise de Jeffrey Epstein et contenue dans les documents publiés le 19 décembre par le ministère américain de la justice (U.S. Justice Department/Handout via REUTERS)
Pendant plusieurs mois, le journaliste du média indépendant “Most” a eu un accès rare et prolongé aux coulisses du ministère de la Culture russe. Publié sous pseudonyme pour des raisons de sécurité, son récit dévoile le quotidien idéologique, bureaucratique et souvent absurde d’une institution devenue un pilier du patriotisme d’État.
Pour de nombreux vignerons du sud de la France, les mauvaises années s’accumulent. L’effondrement de la demande, en particulier pour les vins rouges corsés, associé au changement climatique, entraîne pour beaucoup la fin de tout un mode de vie. Ce journaliste britannique, en reportage dans l’Hérault et le Gers, ressent un vent de révolte contre leur abandon à la loi du marché.
Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, une femme raconte comment un chatbot l’a aidée à retrouver un peu de la sérénité qu’elle avait perdue avec son divorce.
Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”.
Fêtes sans portables, Internet sans réseaux sociaux, disques vinyles… Nombre de jeunes nourrissent une forme de nostalgie pour une époque qu’ils n’ont pas connue. Comment expliquer cette tendance ? Réponses avec des penseurs qu’“El País” a consultés.
Connexion
