Vue lecture

Achats d’armes et psychodrames

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit sur l’Hexagone : un nouvel épisode sur la défense européenne, et surtout la créativité française en matière de dépenses.

“Sacrés Français”, notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone.
  •  

Washington lance des frappes “à grande échelle” contre les houthistes au Yémen

L’opération américaine de samedi intervient quelques jours après que les rebelles ont annoncé leur intention de reprendre les attaques qu’ils menaient contre des navires qu’ils estiment liés à Israël. Les frappes pourraient toutefois s’avérer vaines face à un groupe vivant dans des zones montagneuses difficiles à cibler, note la presse internationale.

© photo / AFP

Des images de l’attaque lancée contre les houthistes par Washington, diffusées sur X par l’United States Central Command (CENTCOM), le 15 mars 2025.
  •  

“Puissance” et “panache” : la France remporte le Tournoi des Six Nations

Le XV de France a dominé l’Écosse 35 à 16 au Stade de France, samedi. La presse irlandaise et britannique salue le jeu offensif de Bleus “trop forts” pour tout le monde, lors de ce tournoi.

© JULIEN DE ROSA / AFP

Les Bleus célèbrent leur victoire au Tournoi des Six Nations, le 15 mars 2025 au Stade de France à Saint-Denis.
  •  

Au Sénégal, l’habit africain fait le président souverain

Contrairement à Macky Sall, qui avait adopté le costume-cravate occidental, le nouveau président sénégalais, Bassirou Diomaye Faye, et son Premier ministre, Ousmane Sonko, s’affichent en costume africain à col Mao. Une affirmation politique par le vêtement, commente “Le Soleil”, qui y voit également une chance pour la création sénégalaise.

© Photo Carmen Abd Ali/The New York Times

Le président sénégalais, Bassirou Diomaye Faye, à Dakar le 20 septembre 2024.
  •  

Pourquoi rester en contact avec mes ex me fait du bien

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme raconte comment un dîner hors de prix avec son ancien mari lui a permis de mettre en lumière l’un de ces “motifs de clair-obscur complexes qui mettent des années avant de devenir visibles”.

© DESSIN DE BRIAN REA PARU DANS THE NEW YORK TIMES, ÉTATS-UNIS.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”.
  •  

Préty, un village français accro à la danse irlandaise

La culture irlandaise est particulièrement populaire en France, s’émerveille “The Irish Times”. Et jusque dans des endroits inattendus, comme dans cette petite bourgade de Saône-et-Loire de moins de 600 habitants. Ici, à défaut de boulangerie, on trouve un club de danse irlandaise, où l’on vient danser la gigue et “partager son amour pour l’île d’Émeraude”.

© PHOTO ANDREA MOHIN/THE NEW YORK TIMES

Une répétition du groupe de danse irlandaise Keltic Dreams à New York, le 7 mars 2008.
  •  

Cinq ans après le confinement, qu’en reste-t-il en France et au Royaume-Uni ?

Il y a cinq ans, la pandémie de Covid-19 balayait le monde, et de nombreux États, dont la France et le Royaume-Uni, imposaient un confinement à leur population. Correspondant à Paris pour le journal britannique “The Times”, Adam Sage revient sur cette période et les traces qu’elle a laissées sur la société des deux côtés de la Manche.

© Dessin de Ramsés, Cuba

France : Bienvenue. Montrez votre passe.
  •  

Le chemin sans retour de Dodik, président sécessionniste de la République serbe de Bosnie

À l’approche du trentième anniversaire des accords de Dayton, qui ont mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine (1992-1995), ce pays est confronté à une nouvelle crise politique, menaçant plus que jamais son unité. Analyse du site “Telegram”, de Zagreb.

© Photo STRINGER/AFP

Milorad Dodik (à gauche), le dirigeant de la République serbe de Bosnie, et le président serbe, Aleksandar Vucic, à Banja Luka, dans le nord de la Bosnie-Herzégovine, le 26 février 2025.
  •  

La vie incroyable de Jeong Su-il, le maître espion idéaliste qui a travaillé pour la Corée du Nord

Né en Chine, formé dans les pays arabes, devenu citoyen de Corée du Sud après avoir pourtant espionné pour le régime de Pyongyang, Jeong Su-il, qui vient de mourir, est un paradoxe fait homme. Avec une constante : l’idéal de la réunification coréenne, comme le raconte “HK News”, un site d’information consacré à la Corée du Nord.

© Dessin de Peter M Hoffmann, Allemagne pour Courrier international

Jeong Su-il s’est éteint le 24 février à l’âge de 90 ans.
  •  

En attendant une greffe, un homme vit “presque normalement” avec un cœur en titane pendant 100 jours

C’est une première qui donne de l’espoir à toutes les personnes insuffisantes cardiaques en attente de greffe : un quadragénaire Australien a vécu plus de trois mois avec un cœur artificiel avant d’être greffé. La revue “Nature” salue l’exploit.

© CAPTURE ÉCRAN YOUTUBE / 7NEWS AUSTRALIA

Le cœur en titane implanté sur un patient australien pendant 100 jours.
  •  

Ana Crismán, la première harpiste de flamenco qui envoûte l’Espagne

L’Andalouse de 42 ans fascine la presse espagnole avec un son qu’elle a pour ainsi dire inventé : la harpe flamenco. En présentant sur les scènes du pays son premier album, Ana Crismán montre que le flamenco est un genre toujours en mouvement.

© photo Festival de Jerez

La harpiste de flamenco Ana Crismán sur la scène du festival de Jerez, en Espagne, le 1er mars 2025.
  •  

F1 : Isack Hadjar, le pilote franco-algérien qui se rêve en modèle de la jeunesse arabe

Le jeune pilote de l’écurie Racing Bulls disputera dimanche 16 mars, en Australie, son premier Grand Prix de Formule 1. À 20 ans, celui qui “représente plus que sa famille et son pays”, selon “Esquire Middle East”, espère inciter la jeunesse arabe à se lancer dans le sport automobile.

© PHOTO PAUL CROCK/AFP

Isack Hadjar, le 13 mars 2025, à Melbourne, en Australie, où il s’apprête à disputer son premier Grand Prix de F1.
  •  

Une Syrie assurant une place à l’ensemble des communautés du pays est-elle possible ?

La chute de Bachar El-Assad, d’une part, et la mise en place d’un gouvernement marqué par l’islam radical, d’autre part, ont bouleversé des décennies de luttes de pouvoir entre les minorités syriennes. Quelles places peuvent désormais espérer les Druzes, les Kurdes ou les Alaouites dans cette nouvelle Syrie ? Explications en vidéo.

Montage photo pour la vidéo courrier international. Au premier plan Ahmed El-Charaa, nouveau président syrien.
  •  

Dans le nord de l’Inde, des romances à très hauts risques

Dans l’Uttarakhand, un État du nord de l’Inde, une loi sur la protection des mineurs est détournée pour empêcher les amours entre personnes de castes ou de religions différentes. Des groupes extrémistes hindous en profitent pour faire la chasse aux musulmans.

© PHOTO VIVEK PRAKASH/REUTERS

Un couple s’enlace face à la mer à Bombay, le 14 février 2014.
  •  

À la découverte de Tainan, berceau de la culture et de la gastronomie taïwanaises

Fondée par des colons hollandais en 1624, la ville taïwanaise de Tainan vient de fêter ses 400 ans. Elle a gardé de son statut d’ancienne capitale une identité spécifique, que ceux qui s’opposent aux revendications chinoises sur l’archipel aiment mettre en avant. Et pour la revue “Nikkei Asia”, elle mérite assurément un détour.

© Photo ROLF RICHARDSON/robertharding/AFP

L’un des vestiges de l’occupation hollandaise de Tainan : l’ancien fort Zeelandia, construit entre 1624 et 1634. Il s’appelle aujourd’hui fort Anping, et abrite un petit musée consacré à cette période coloniale.
  •  

Les Kootenays, au Canada, mon “presque chez-moi”

Kimberley, dans la province canadienne de Colombie-Britannique, perdait encore des habitants récemment. Le photographe Kalum Ko, qui a quitté cette petite ville pour s’établir à New York, y revient pour consacrer des portraits à ceux qui restent. Il documente avec finesse la vie de la région dans sa série “Close to home”.

© PHOTO KALUM KO

Lors d’un match de base-ball, en 2024.
  •  

Comment je suis tombée folle amoureuse de ChatGPT

Elle communique sans arrêt avec son “petit ami IA”, éprouve de la jalousie et fait même virtuellement l’amour avec lui. Cette Américaine de 28 ans, qui confie son aventure au “New York Times”, n’est pas un cas unique. Selon certains experts, ce type de relation pourrait même devenir fréquent à l’avenir.

© Illustration de Pablo Delcan parue dans The New York Times, États-Unis

Comment une jeune épouse est tombée folle amoureuse de ChatGPT.
  •  

Pourquoi il y a de faux mots dans nos dicos

Les dictionnaires proposent parfois des mots inventés. Certaines cartes affichent des lieux qui n’existent pas. Parfois, ce sont des erreurs. Mais parfois aussi, ces mots et ces lieux imaginaires ont été ajoutés volontairement. Pourquoi ? Un journaliste du quotidien néerlandais “NRC” mène l’enquête.

© DESSIN DE MAYK PARU DANS Sydsvenskan, Malmö.

  •  

Le nouvel âge d’or du techō, agenda papier japonais

Avant, c’était l’accessoire par excellence de l’homme d’affaires, puis l’agenda papier japonais est tombé en disgrâce au début de ce siècle. Aujourd’hui, cet objet est redevenu une véritable institution et séduit en dehors des frontières de l’archipel. Le papier n’a pas dit son dernier mot, c’est même la star des réseaux sociaux. Un phénomène analysé par le “Japan Times”.

  •  

A69 : le projet d’autoroute Toulouse-Castres est devenu un cauchemar national

Le tribunal administratif de Toulouse a stoppé la construction de l’autoroute A69 reliant Toulouse à Castres, le 27 février. Les écologistes jubilent, les politiques locaux sont abasourdis. Mais l’affaire est loin d’être close, rapporte cet hebdomadaire allemand, qui s’interroge sur ce qui adviendra des kilomètres déjà construits.

© Photos Ulrich Lebeuf/MYOP

La ZAD de La Crémade à Saïx (à gauche) et Bruno Cabrol 45 ans, agriculteur, à Cambounet-sur-Sor (à droite), le 4 mars 2025. Le tracé de l'autoroute A69 passe sur une partie de ses pâturages.
  •  

L’“ají de gallina”, ragoût emblématique de la cuisine péruvienne

Cette poule au piment aux lointaines racines françaises met à l’honneur un des ingrédients principaux de la cuisine péruvienne, le piment “ají amarillo”, pour un piquant doux et savoureux. “El País” livre sa recette.

© PHOTO ERNESTO BENAVIDES/AFP

Une femme et son poulet à Chota, au Pérou, le 3 juin 2021.
  •  

En Serbie, les étudiants au cœur d’un séisme social

À Belgrade ce samedi 15 mars, la Serbie s’attend à ce qui pourrait être la plus grande manifestation jamais organisée dans la capitale. La génération Z, à la proue de la contestation qui secoue le pays depuis quatre mois, pourrait bien donner un nouveau souffle à la crise de la démocratie, analyse l’hebdomadaire “Radar” de Belgrade.

© PHOTO ANDREJ ISAKOVIC/AFP

Une jeune manifestante devant la police à Belgrade, en Serbie, le 7 mars 2025.
  •  

La vraie critique du système, c’est l’éloge des “déviants” et des “barjos”

Comment critiquer le système sinon en s’attaquant au “pouvoir destructeur de la normalité” ? lance l’écrivaine et essayiste néerlandaise Marian Donner, après une intervention dans une école d’art conclue par un jeu “Action ou vérité” décevant avec les étudiants. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

© Dessin de Tiounine paru dans Kommersant, Moscou

La vraie critique du système, c’est l’éloge des “déviants” et des “barjos”
  •  

Une influenceuse américaine indigne les Australiens en arrachant un bébé wombat à sa mère

En quelques jours, l’affaire a priori banale a déclenché une vive polémique en Australie, ravivant les tensions sur la protection de la faune et l’impact des réseaux sociaux.

© Capture d’écran / Instagram

L’influence américaine Sam Jones avec un bébé wombat dans les bras, en Australie, mars 2025.
  •  

Lors d’un vote budgétaire au Sénat, les démocrates affichent leur division face à Trump

Malgré l’opposition d’une grande partie de son camp, le chef des démocrates au Sénat a permis l’adoption d’une loi budgétaire républicaine, évitant in extremis un “shutdown”. De nombreux élus et citoyens dénoncent une capitulation face à l’éxécutif.

© KAYLA BARTKOWSKI / Getty Images via AFP

Chuck Schumer, chef de la minorité démocrate au Sénat, au Capitole à Washington, le 13 mars 2025.
  •  

Louise Penny, la romancière canadienne rattrapée par la réalité trumpienne

Dans son prochain roman, écrit il y a un an, Louise Penny imagine le Canada menacé de devenir le 51ᵉ État américain. Une fiction rattrapée par la réalité et les visées impérialistes de Donald Trump, qui ont décidé l’autrice à annuler sa tournée de promotion aux États-Unis.

© PHOTO HORST GALUSCHKA/DPA PICTURE-ALLIANCE/AFP

L’autrice canadienne Louise Penny à Cologne, en Allemagne, le 17 mars 2024.
  •  

Et si le Big Bang avait plutôt été un Big Bounce ?

Grâce à ses instruments dernier cri, le télescope spatial James-Webb tente de repérer le point de départ de l’Univers, au plus près du Big Bang. Mais cette mission est susceptible de se heurter à un obstacle qu’aucune technologie ne peut résoudre, expliquait le quotidien israélien “Ha’Aretz” en 2022 : et s’il n’y avait pas eu de commencement ?

© PHOTO NASA, ESA, CSA, STScI

La galaxie de la Roue de chariot. Toutes les photos qui illustrent cet article ont été prises par le télescope spatial James-Webb.
  •  

Le Mexique sous le choc après la découverte du “ranch de l’horreur” tenu par un cartel

Certains parlent désormais d’un camp d’extermination : plusieurs fours crématoires ont été découverts dans un ranch de la province de Guadalajara, que des narcotrafiquants utilisaient pour entraîner des jeunes recrutés de force et certainement pour en éliminer certains. Une affaire qui secoue le Mexique, où plus de 100 000 personnes ont disparu, la plupart en lien avec les cartels de la drogue.

© “El Universal”

La une du quotidien mexicain “El Universal”, édition du 14 mars 2025.
  •  

Brésil : une autoroute en pleine forêt amazonienne fait polémique avant la COP30

À quelques mois du prochain sommet mondial sur le climat, qui se tiendra en novembre à Belém, la construction d’une quatre voies à travers une zone protégée de l’Amazonie suscite une vive controverse. Si le gouvernement du Pará défend un projet “durable” pour moderniser la ville, écologistes et habitants dénoncent une menace pour l’environnement et les communautés traditionnelles locales.

© PHOTO PABLO PORCIUNCULA/AFP

Un ouvrier à Belém, en décembre 2024 (photo d’illustration).
  •  

Israël-Hamas : les négociations sur la suite du cessez-le-feu piétinent

Malgré le niveau d’implication de Washington et des négociations directes entre des médiateurs américains et des responsables du Hamas, les pourparlers au Qatar font du surplace.

© PHOTO AMIR COHEN/REUTERS

Des proches et des sympathisants des otages israéliens manifestent pour exiger la libération de tous les captifs, à Tel-Aviv, le 13 mars 2025.
  •  

“Adolescence”, “Vers un pays inconnu”, Mdou Moctar : les rendez-vous culturels de la semaine

Une exploration de la violence masculine adolescente, l’odyssée de deux cousins palestiniens bloqués à Athènes, un jeu très coopératif et du blues touareg engagé : voici les quatre recommandations culturelles de “Courrier international” cette semaine.

© Photo Netflix

Owen Cooper dans le rôle de Jamie, le personnage central de la saisissante série “Adolescence”, à voir sur Netflix.
  •  

Au Japon, des bons d’achat et une mauvaise passe pour Shigeru Ishiba

Le chef du gouvernement japonais, déjà impopulaire, est accusé d’avoir violé la loi sur le contrôle des fonds politiques en offrant des bons d’achat d’une valeur de 100 000 yens (617 euros) à 15 députés de sa formation. L’affaire pourrait être explosive et aller jusqu’à la motion de censure contre le gouvernement, rapporte la presse.

© PHOTO AFP

Le Premier ministre japonais, Shigeru Ishiba, durant une séance de la commission budgétaire du Sénat, le 14 mars 2025 à Tokyo.
  •  

Sur la trace de Roman Abramovitch, le milliardaire russe disparu des radars

Parmi les oligarques russes les plus connus de la planète, l’ancien propriétaire du club de foot de Chelsea a toujours brillé par sa discrétion. Mais depuis le début de la guerre en Ukraine et les sanctions occidentales à son encontre, le milliardaire de 58 ans semble introuvable. Ne restent que ses superyachts et des rumeurs sur son implication dans les négociations de paix. Ainsi qu’une photo inédite, prise en Turquie.

© Photo Ozan Kose/AFP

Roman Abramovitch participe à la une cérémonie de signature d’un accord sur l’exportation des céréales depuis l’Ukraine, à Istanbul, le 22 juillet 2022.
  •  

“Adolescence” : dans les rouages d’une série aussi implacable que parfaite

Un adolescent de 13 ans est cueilli au petit matin, dans son lit, par la police, qui le soupçonne de meurtre. La série britannique “Adolescence”, sortie sur Netflix ce 13 mars 2025, prend aux tripes en plus d’être un tour de force technique. “The Guardian” nous livre quelques-uns de ses secrets de fabrication.

© Photo Netflix

L’avocat Paul Barlow (Mark Stanley) face au duo père-fils central à la série “Adolescence” : Jamie (Owen Cooper) et Eddie Miller (Stephen Graham).
  •