Vue lecture

Au Japon, le bureau des lettres à ceux qui nous ont quittés

Il s’agissait au départ d’une installation artistique, mais elle a perduré. Sur la petite île nippone d’Awashima, un bureau de poste recueille les lettres envoyées à tous ceux partis sans laisser d’adresse, parfois à jamais, raconte “The Washington Post”.

© Photo Hiroki Kobayashi/ The Washington Post

Au large d’Awashima, Honshu, la plus grande île du Japon, se dessine dans le lointain.
  •  

“J’ai mangé des cafards, des oiseaux et une tortue” : un pécheur survit à trois mois en haute mer

Máximo Napa Castro était parti, début décembre, pour quelques jours de pêche. Mais pris dans une tempête, son bateau est tombé en panne et a dérivé sur des centaines de kilomètres. Tout le monde le croyait mort avant qu’un navire équatorien ne lui porte secours.

© photo La Republica via REUTERS

Le pécheur péruvien Máximo Napa Castro interrogé par des journalistes à son arrivée à Paita le 14 mars 2025.
  •  

Pour faire face aux inondations, puisons notre inspiration chez les Romains de l’Antiquité

Partout dans le monde, les crues dévastatrices se multiplient en raison du changement climatique. À l’heure où les fleuves sont devenus des “monstres incontrôlables”, le quotidien italien “Avvenire” suggère de s’inspirer des Romains, qui avaient appris à vivre en harmonie avec le Tibre.

© PHOTO TIZIANA FABI/AFP

Un goéland posé sur la rive du Tibre, près du pont Saint-Ange, à Rome, le 5 janvier 2021.
  •  

Cinq ans après, la gestion du Covid reste taboue pour la presse chinoise

Cinq ans après le confinement spectaculaire de Wuhan, où les premiers cas de Covid-19 ont été découverts, presque aucun média chinois ne revient sur cette période. Pourtant, l’empire du Milieu ne s’est toujours pas véritablement remis de la crise, dont “l’ombre plane toujours” sur les habitants.

© photo GILLES SABRIE/THE NEW YORK TIMES

Des ouvriers d’une usine textile, à la recherche de clients, montrent des échantillons de leur travail à Guangzhou, en Chine, le 28 décembre 2022.
  •  

Où sont les territoires où la population est la plus âgée ?

Les régions où plus de 20 % de la population a plus de 65 ans sont considérées comme des sociétés superâgées. Quelles sont-elles ?

© Visual Capitalist/Courrier international

Avec 30 % de personnes ayant plus de 65 ans, le Japon est l’archétype de ces sociétés “superâgées” qui tentent de s’adapter.
  •  

Ces Coréens-Américains qui découvrent que la Corée du Sud les attend sous les drapeaux

De nombreux jeunes hommes, parmi la communauté d’origine sud-coréenne vivant aux États-Unis, découvrent trop tard qu’ils possèdent la nationalité du pays de leurs parents ou grands-parents. Car en vertu d’une loi adoptée en 2005 pour empêcher l’évitement du service militaire obligatoire, la Corée du Sud bloque le renoncement à cette nationalité entre 18 et 38 ans.

© PHOTO HANNAH YOON/The New York Times

Dans le quartier de Koreatown, à Palisades Park, New Jersey, États-Unis, en octobre 2024.
  •  

En Ukraine, même ses opposants éprouvent “de la sympathie” pour Zelensky

Si le président ukrainien ne fait pas l’unanimité, les déclarations récentes de Donald Trump ont remobilisé la population derrière son chef de guerre. Y compris les partisans de son prédécesseur Petro Porochenko, constate le quotidien slovaque “Dennik N”.

© Photo Kostiantyn Liberov/Libkos/Getty Images

Rassemblement sur la place Maïdan, à Kiev, en mémoire des soldats tombés au combat, le 1ᵉʳ octobre 2024, pour la Journée des défenseurs de l’Ukraine.
  •  

Macédoine du Nord : plus de 50 morts dans l’incendie d’une boîte de nuit

Quelque 1 500 personnes assistaient au concert d’un groupe de hip-hop quand, vers 3 heures du matin, le feu a pris. Les autorités soupçonnent l’utilisation d’engins pyrotechniques. Un nouveau bilan fait état de 59 morts.

© photo Ognen Teofilovski/REUTERS

Aux abords de la boîte de nuit Pulse à Kocani ravagée par un incendie dans la nuit du 15 au 16 mars 2025.
  •  

Six Nations : la France a vécu un “Bleu-tiful day”

La presse écossaise salue la performance du Quinze du Chardon en première mi-temps, samedi 15 mars. Mais dans un Stade de France survolté, il ne pouvait pas grand-chose face aux hommes de Fabien Galthié.

© photo JULIEN DE ROSA/AFP

Après la victoire et le sacre du Quinze de France samedi 15 mars au Stade de France.
  •  

Achats d’armes et psychodrames

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit sur l’Hexagone : un nouvel épisode sur la défense européenne, et surtout la créativité française en matière de dépenses.

“Sacrés Français”, notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone.
  •  

Washington lance des frappes “à grande échelle” contre les houthistes au Yémen

L’opération américaine de samedi intervient quelques jours après que les rebelles ont annoncé leur intention de reprendre les attaques qu’ils menaient contre des navires qu’ils estiment liés à Israël. Les frappes pourraient toutefois s’avérer vaines face à un groupe vivant dans des zones montagneuses difficiles à cibler, note la presse internationale.

© photo / AFP

Des images de l’attaque lancée contre les houthistes par Washington, diffusées sur X par l’United States Central Command (CENTCOM), le 15 mars 2025.
  •  

“Puissance” et “panache” : la France remporte le Tournoi des Six Nations

Le XV de France a dominé l’Écosse 35 à 16 au Stade de France, samedi. La presse irlandaise et britannique salue le jeu offensif de Bleus “trop forts” pour tout le monde, lors de ce tournoi.

© JULIEN DE ROSA / AFP

Les Bleus célèbrent leur victoire au Tournoi des Six Nations, le 15 mars 2025 au Stade de France à Saint-Denis.
  •  

Au Sénégal, l’habit africain fait le président souverain

Contrairement à Macky Sall, qui avait adopté le costume-cravate occidental, le nouveau président sénégalais, Bassirou Diomaye Faye, et son Premier ministre, Ousmane Sonko, s’affichent en costume africain à col Mao. Une affirmation politique par le vêtement, commente “Le Soleil”, qui y voit également une chance pour la création sénégalaise.

© Photo Carmen Abd Ali/The New York Times

Le président sénégalais, Bassirou Diomaye Faye, à Dakar le 20 septembre 2024.
  •  

Pourquoi rester en contact avec mes ex me fait du bien

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme raconte comment un dîner hors de prix avec son ancien mari lui a permis de mettre en lumière l’un de ces “motifs de clair-obscur complexes qui mettent des années avant de devenir visibles”.

© DESSIN DE BRIAN REA PARU DANS THE NEW YORK TIMES, ÉTATS-UNIS.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”.
  •  

Préty, un village français accro à la danse irlandaise

La culture irlandaise est particulièrement populaire en France, s’émerveille “The Irish Times”. Et jusque dans des endroits inattendus, comme dans cette petite bourgade de Saône-et-Loire de moins de 600 habitants. Ici, à défaut de boulangerie, on trouve un club de danse irlandaise, où l’on vient danser la gigue et “partager son amour pour l’île d’Émeraude”.

© PHOTO ANDREA MOHIN/THE NEW YORK TIMES

Une répétition du groupe de danse irlandaise Keltic Dreams à New York, le 7 mars 2008.
  •  

Cinq ans après le confinement, qu’en reste-t-il en France et au Royaume-Uni ?

Il y a cinq ans, la pandémie de Covid-19 balayait le monde, et de nombreux États, dont la France et le Royaume-Uni, imposaient un confinement à leur population. Correspondant à Paris pour le journal britannique “The Times”, Adam Sage revient sur cette période et les traces qu’elle a laissées sur la société des deux côtés de la Manche.

© Dessin de Ramsés, Cuba

France : Bienvenue. Montrez votre passe.
  •  

Le chemin sans retour de Dodik, président sécessionniste de la République serbe de Bosnie

À l’approche du trentième anniversaire des accords de Dayton, qui ont mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine (1992-1995), ce pays est confronté à une nouvelle crise politique, menaçant plus que jamais son unité. Analyse du site “Telegram”, de Zagreb.

© Photo STRINGER/AFP

Milorad Dodik (à gauche), le dirigeant de la République serbe de Bosnie, et le président serbe, Aleksandar Vucic, à Banja Luka, dans le nord de la Bosnie-Herzégovine, le 26 février 2025.
  •