Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, cette responsable de communication raconte comment elle a décidé de porter le bébé de son frère, et le rôle qu’a joué son nouveau compagnon dans cette expérience.
Sans John et Maria Harman, le bistrot du village normand de Beauchêne aurait déjà mis la clé sous la porte. Mais, grâce au couple d’Anglais, le Graal est encore debout et la vie sociale peut reprendre, alors que de plus en plus de villes en zone rurale souffrent de la désertification des lieux de commerce, raconte le journal britannique “The Times”.
Les cardinaux, bientôt réunis en conclave pour élire un successeur à François, ont entre leurs mains le destin de l’Église catholique. Il leur faut trouver un pape assez fin politique pour, en ces temps troublés et angoissés, réunir les fidèles tout en adaptant l’institution aux enjeux du XXIe siècle, écrit le quotidien allemand “Süddeutsche Zeitung”.
Le milliardaire de la tech qui professe une forme d’eugénisme est le père d’au moins quatorze enfants conçus avec de nombreuses partenaires. Des “incubatrices” avec lesquelles il passe des contrats juridiquement contraignants, dans une conception aussi mercantile que désincarnée de la paternité, souligne cet article de “The Atlantic”.
Une équipe de scientifiques du Royaume-Uni a réussi à créer en laboratoire l’environnement nécessaire pour pouvoir, un jour peut-être, “faire pousser les dents” comme on ferait “pousser des plantes”.
Image de 47 dents humaines vieilles d’au moins 80 000 ans, parue dans la revue Nature le 14 octobre 2015. Elles ont été trouvées dans la grotte de Fuyan dans le sud de la Chine (Pas de crédit)
Depuis son arrivée à la tête du Mexique, en octobre dernier, Claudia Sheinbaum ne cesse de gagner en popularité. Les sondages révèlent que plus de 80 % des Mexicains sont contents de son élection, et les vidéos publiées sur sa chaîne YouTube sont les plus regardées du pays. Retour en vidéo sur cet engouement.
Le port stratégique Chahid Rajaï, situé dans le sud du pays a été touché par une importante explosion samedi 26 avril. Les premiers bilans font état d’au moins 4 morts et plus de 500 blessés.
Une épaisse fumée noire s’élève alors que des sauveteurs arrivent près du lieu de l’explosion dans le port Shahid Rajaï, au sud-ouest de Bandar Abbas, dans la province iranienne d’Hormozgan, le 26 avril 2025.
Xu Yunting (à gauche) habillée en Jesse, un personnage du jeu vidéo “Light and Night”, avec Feng Xinyu dans un centre commercial de Shanghai, le 14 août 2024.
Le “cos commissioning” se développe en Chine. Il repose sur un principe simple : des femmes jeunes (pour la plupart) louent à la journée des cosplayers pour incarner les personnages virtuels avec lesquels elles entretiennent des relations amoureuses dans les “otome”, des jeux de drague et de romance sur mobile.
Le quotidien anglophone hongkongais “South China Morning Post” se penche sur ce phénomène.
Les présidents américain et ukrainien se sont brièvement entretenus peu avant le début de la cérémonie pour les funérailles du pape François à Rome samedi 26 avril. Une entrevue qui intervient à un “moment crucial” des négociations pour un cessez-le-feu en Ukraine.
Sur cette photo prise et diffusée par le service de presse présidentiel ukrainien à Kiev, le président ukrainien Volodymyr Zelensky s’entretient avec le président américain Donald Trump en marge des funérailles du pape François à la basilique Saint-Pierre au Vatican, le 26 avril 2025.
Si le Guatemala et le Salvador enregistrent une hausse de leur fréquentation touristique, le Costa Rica, longtemps considéré comme la destination phare de l’Amérique centrale, connaît une baisse continue depuis sept mois. La presse costaricaine appelle à “se retrousser les manches”.
Opinions politiques, citoyenneté, fréquentations : dans le contexte actuel, vous n’avez peut-être pas envie de dévoiler votre vie privée aux agents de la douane américaine. Heureusement, se rendre aux États-Unis tout en protégeant ses données est encore possible, à condition de suivre ce “guide de passage de frontière” concocté par “Wired”.
L’idéal du premier pays “postnational”, défini par Justin Trudeau il y a dix ans, a vécu. Face aux visées agressives de Donald Trump, les chefs de file politiques du Canada remettent à l’honneur l’identité nationale, note la presse canadienne. Une question qui hante le pays depuis toujours.
Avec 10 institutions publiques et 28 privées, la capitale croate détient le record du nombre de musées par habitant. Après la visite de sept de ces établissements, le chroniqueur culturel de l’hebdomadaire “Novosti” observe que s’ils n’ont pas tous une portée pédagogique, ils restent distrayants... et lucratifs.
La concierge fait partie des mythes de la vie parisienne. Mais rares sont les copropriétés qui veulent encore s’offrir ce luxe. Et cela laisse un grand vide, écrit ce quotidien allemand, nostalgique d’une époque révolue.
Cet hiver, l’adolescent d’origine sud-soudanaise a couru plus vite que la légende Usain Bolt au même âge. Alors que tout le monde lui prédit un avenir radieux, le lycéen de 17 ans découvre les exigences du sport de haut niveau et de la célébrité. Son rêve : emporter l’or aux Jeux olympiques de Brisbane, chez lui, en 2032, raconte le quotidien “Sydney Morning Herald”.
Le mariage du plat typiquement britannique et des diasporas asiatiques a engendré une spécialité singulière du Lancashire, dans le nord-ouest de l’Angleterre. Le site local “The Mill” a sondé la région à la recherche des racines d’une fusion culinaire pas si récente que ça.
Dans le département bolivien de Tarija, des vignerons produisent leur vin à plus de 2 000 mètres d’altitude, profitant d’un climat où la fraîcheur des sommets tempère la chaleur et l’humidité des basses terres. “The New York Times” est allé explorer cette facette méconnue du pays andin, qui a de quoi “faire pâlir le plus chic des vignobles toscans”.
Les alternances entre températures froides et chaudes, ou l’inverse, sont devenues plus rapides, plus fréquentes et plus intenses au cours des dernières décennies, selon une étude.
Un homme déblaie la neige en essayant de dégager sa voiture entourée de neige à Steg, alors que des intempéries frappent les Alpes suisses, le 17 avril 2025.
L’ONU a appelé à la “retenue maximale” les deux puissances nucléaires, engagées dans une escalade depuis l’attaque qui a fait 26 morts mardi au Cachemire indien.
Des soldats indiens de la Border Security Force (BSF) montent la garde à l’entrée du poste frontière indien-pakistanais de Wagah, à environ 35 km d’Amritsar, le 24 avril 2025.
Connexion
