Vue lecture

En Iran, Donald Trump vient de faire le pari le plus risqué de sa présidence

En rejoignant l’offensive israélienne, le président espère profiter de la faiblesse de l’Iran pour contenir ses représailles et mettre un terme à son programme nucléaire. Une audace payante ? Rien n’est moins sûr, souligne “The New York Times”.

© CARLOS BARRIA / AFP

Le président des États-Unis Donald Trump s’adressant au pays depuis la Maison-Blanche le 21 juin 2025, après les frappes qui ont visé l’Iran.
  •  

En Croatie, des mamies et papis rémunérés pour la garde des petits-enfants

La municipalité de Samobor, à l’ouest de Zagreb, a trouvé la parade au manque de places en crèche et aux faibles revenus des retraités : la ville les paie pour s’occuper de leurs petits-enfants. Scrutée à l’international, l’initiative pourrait bientôt faire des émules, relève le quotidien “Jutarnji List”.

© Dessin de Martirena, Cuba.

  •  

Profession numismate : sur un marché de Dakar, cette sexagénaire fait la monnaie

Le journal sénégalais “Le Soleil” brosse le portrait d’Aminata Ly, une figure bien connue du marché Soumbédioune, à Dakar. Depuis vingt-cinq ans, elle gagne sa vie en faisant la monnaie aux marchands ou aux touristes de passage, moyennant une petite commission. Les pays utilisant le franc CFA sont souvent confrontés à une pénurie de petites coupures.

© PHOTO DOCUMENT REMIS/LE SOLEIL

Aminata Ly, 67 ans, propose de faire la monnaie contre 100 francs CFA, sur le marché Soumbédioune, à Dakar.
  •  

Dans les pays germanophones, l’“héritage ambivalent” de l’anthroposophie de Rudolf Steiner

Cent ans après sa mort, la pensée du fondateur autrichien de l’anthroposophie est encore étudiée par de nombreuses personnes en Allemagne, en Suisse ou en Autriche. Ses théories n’ont pourtant aucune scientificité, note la presse germanophone. Et le mouvement anthroposophe est régulièrement critiqué pour ses dérives.

© Photo EMMANUELE CONTINI/NurPhoto/AFP

Un monument en mémoire de Rudolf Steiner, à Vienne, en Autriche, le 4 avril 2024.
  •  

Le camp Trump se rallie derrière le président après les frappes en Iran

Les isolationnistes “Maga” s’étaient fait entendre bruyamment avant l’entrée en guerre des États-Unis. Ils appellent désormais à faire confiance à Donald Trump, alors que des internautes conservateurs expriment déjà leur colère. De leur côté, les démocrates fustigent une décision qui fait fi des pouvoirs du Congrès, seul à même de déclarer la guerre.

© White House / via REUTERS

Le président des États-Unis Donald Trump dans la salle de crise de la Maison-Blanche le 21 juin 2025.
  •  

Les États-Unis entrent en guerre contre l’Iran

Donald Trump a affirmé samedi soir que les installations d’enrichissement nucléaire de Téhéran avaient été “totalement détruites” après une série de frappes américaines en Iran. En décidant de rejoindre Israël dans sa guerre contre la République islamique, le républicain opère un virage radical qui rompt avec sa réticence de longue date à s’impliquer dans des conflits internationaux, note la presse américaine.

© Carlos Barria / REUTERS

Le président américain Donald Trump s’exprime à la Maison-Blanche lors d’un discours à la nation, accompagné de son vice-président JD Vance (à gauche), son ministre des Affaires étrangères Marco Rubio (au centre) et son ministre de la Défense Pete Hegseth, le 21 juin 2025 à Washington.
  •  

J’ai épousé mon ami et colocataire pour tenter de le sauver

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, cet écrivain et journaliste raconte comment il est devenu financé, marié puis veuf en l’espace d’un mois.

© Dessin de BRIAN REA paru dans “The New York Times”, États-Unis.

  •  

Internet, GPS, intelligence artificielle : que font-ils vraiment à notre mémoire ?

L’usage d’Internet et encore plus celui des outils d’intelligence artificielle suscitent de vives inquiétudes. Tout ceci finira-t-il par nuire à nos capacités cognitives, à notre mémoire ? La revue britannique “Nature” apporte des nuances à un débat passionné.

© Dessin de Belle Mellor, Royaume-Uni.

Internet, GPS, intelligence artificielle : que font-ils vraiment à notre mémoire ?
  •  

Épargnez-nous vos enfants ! Pourquoi la France a tort de lutter contre le “no kids”

Avec notamment une proposition de loi et le lancement d’un label Familles bienvenues, la France compte mettre un frein à la tendance d’exclure les enfants des restaurants, hôtels ou autres activités touristiques. “Quelle folie”, s’indigne ce journaliste britannique, qui témoigne de sa souffrance de cohabiter en vacances avec la progéniture des autres, trop mal éduquée selon lui.

© PHOTO DAVID PINTENS/Belga/AFP

Deux enfants sautent dans une piscine, à Beveren (Belgique), en septembre 2023.
  •  

Pistolets à eau et fumigènes : au cœur d’une action coup de poing antitourisme à Barcelone

Excédés par le déferlement de voyageurs sur leur ville, des habitants ont décidé dimanche 15 juin de riposter avec une série d’initiatives chocs dans le centre de la capitale catalane. Un journaliste britannique s’est glissé parmi eux pour “The Daily Telegraph”.

© Bruna Casas / REUTERS

Des manifestants tirent sur les touristes avec des pistolets à eaux, à Barcelone, le 15 juin 2025.
  •  

Le Nigeria célèbre le retour des précieux bronzes du Bénin volés durant l’époque coloniale

Les Pays-Bas ont rendu samedi à Abuja 119 sculptures volées dans l’ancien royaume du Bénin, il y a plus de 120 ans, durant l’époque coloniale. Lors de la cérémonie, le directeur de la Commission nationale des musées du Nigeria a annoncé que Berlin s’était de son côté engagé à rendre plus d’un millier de bronzes supplémentaires.

© TOYIN ADEDOKUN / AFP

Des responsables du muséum national de Lagos au Nigeria placent sur une table une sélection de sculptures restituées par les Pays-Bas à Abuja, le 21 juin 2025.
  •  

Depuis son bunker, Ali Khamenei désigne déjà ses potentiels successeurs

Craignant d’être assassiné par Israël ou les États-Unis, l’ayatollah Khamenei aurait désigné ses potentiels successeurs selon “The New York Times”. Une décision inhabituelle à la tête du régime iranien mais qui témoigne “de la situation précaire à laquelle lui-même et ses trois décennies de règne sont confrontés”.

© Photo / AFP

Un Iranien porte un portrait du guide suprême, l’ayatollah Ali Khamenei, lors d’un rassemblement anti-israélien à Téhéran, le 20 juin 2025.
  •  

En amour, la taille compte (malheureusement) toujours

© Dessin de Falco, Cuba.

Dans un couple moderne, l’homme doit-il encore être nécessairement plus grand que sa compagne ? Plusieurs études, relayées par la presse étrangère, tendent à montrer que, pour les femmes, la taille reste un critère de sélection prépondérant. Au grand dam des hommes au gabarit moins élevé.
  •  

Pour la Syrie, la levée des sanctions par Trump était nécessaire mais reste insuffisante

La décision du président américain d’enclencher la levée des sanctions imposées à la Syrie ouvre de nouvelles perspectives. Mais les effets ne sont pas immédiats, et la relance du pays dépend aussi du nouveau pouvoir à Damas, écrit un analyste américain au magazine “Foreign Policy”.

© PHOTO TAMAM JERBI/ANADOLU AFP

Des Syriens célèbrent l’annonce par les États-Unis de la levée des sanctions contre la Syrie, Tartous, le 14 mai 2025.
  •  

“Ils sont une menace”, au Royaume-Uni, la difficile cohabitation avec les goélands

Entre leurs attaques et leurs déjections, les goélands, de plus en plus présents dans les villes, exaspèrent de nombreux Britanniques. Malgré les tentatives de les chasser, ils reviennent toujours et les autorités locales prennent conscience qu’il faut désormais “apprendre à vivre avec eux autrement”, note “The Guardian”.

© Photo JOSEP LAGO/AFP

Un goéland s’envole avec un morceau de jambon volé à une femme à Barcelone, le 13 juin 2025.
  •  

Faut-il interdire les réseaux sociaux aux enfants ? Ce que prévoient différents pays

Après les récentes attaques meurtrières dans des établissements scolaires à Graz, en Autriche, et à Nogent, en France, le rôle des réseaux sociaux est de nouveau pointé du doigt. Mais une protection efficace des jeunes sur Internet reste compliquée à mettre en œuvre, analyse ce quotidien suisse en examinant les initiatives mises en place dans plusieurs pays.

© Photo MATHIEU THOMASSET/Hans Lucas/AFP

Après de nouvelles tueries dans des écoles européennes, l’interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans est étudiée dans plusieurs pays. Photo prise à Nantes, en 2019.
  •  

Annobón, l’ancienne “république noire” qui brûle de s’émanciper de la Guinée équatoriale

“New Lines Magazine” retrace l’histoire d’une petite île du golfe de Guinée découverte à la fin du XVe siècle par les Portugais et progressivement peuplée d’esclaves. Par la suite délaissée par les colons, Annobón a acquis une autonomie de fait. Aujourd’hui sous la coupe du régime autoritaire de Guinée équatoriale, ses 5 000 habitants rêvent d’une nouvelle indépendance.

© PHOTO MICHAEL RUNKEL/robertharding/AFP

Une vue aérienne de l’île d’Annobón, 17 kilomètres carrés et quelque 5 000 habitants, sous souveraineté de la Guinée Équatoriale.
  •