“Contes et légendes”, une série à retrouver sur notre site

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

17 août 2025 à 14:00

Des esprits groenlandais, un pseudo-dinosaure congolais, des mythes britanniques carrément timbrés… Les contes et légendes ont beau remonter à la nuit des temps, ils sont toujours présents dans notre quotidien. Retrouvez ici tous les articles de notre série.

À la recherche des racines allemandes de l’ancienne Prusse-Orientale

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

17 août 2025 à 13:09

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, plusieurs centaines de milliers d’Allemands ont été expulsés de ce qui était à l’époque la Prusse-Orientale. Ce territoire appartient désormais sans contestation à Varsovie et à Moscou, mais il se retrouve à l’avant-poste de la confrontation entre l’Europe et la Russie. Pour la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, le journaliste Jochen Buchsteiner a enquêté dans cette région, dont sa famille est originaire.

Un quartier de Kaliningrad (Russie) bâti vers 2010 dans un style néogermanique.

Le combat d’utilisateurs d’Asie centrale pour “dérussifier” Wikipédia

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

17 août 2025 à 12:01

Le média russe indépendant “Meduza” est allé à la rencontre de wikipédiens qui écrivent en ouzbek, en kazakh, en kirghiz ou en tadjik, et parfois dans des langues beaucoup moins répandues. Un combat éminemment politique, dans un espace post-soviétique encore largement dominé par le russe et à une époque marquée par les dérives de la traduction automatique.

Les bénévoles d’Asie centrale enrichissent le Wikipédia dans leurs langues locales, face à la domination du russe.

Comment le penseur français René Girard est devenu une référence de l’ultradroite américaine

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

17 août 2025 à 11:40

Surtout connu pour sa théorie du désir mimétique, l’intellectuel français René Girard, disparu en 2015, connaît un regain de popularité outre-Atlantique. Et compte parmi ses admirateurs le milliardaire Peter Thiel et l’actuel vice-président, J. D. Vance. Le “Financial Times” retrace le parcours de cet universitaire expatrié aux États-Unis, dont la pensée a infusé de la Silicon Valley jusqu’à l’entourage de Trump.

Comment le penseur français René Girard est devenu une référence de l’ultradroite américaine.

Pour la diaspora maghrébine, de si chères vacances au pays

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

17 août 2025 à 11:25

Prix différenciés pour les hôtels et les restaurants, manque d’avions… les vacances coûtent de plus en plus cher aux expatriés qui profitent de l’été pour revenir au Maroc, en Tunisie ou en Algérie. La presse locale y voit une forme de discrimination par rapport aux autres touristes.

Vol pour Paris au départ de l’aéroport de Marrakech, en 2013 (photo d’illustration).

Grève générale en Israël : des manifestations dans tout le pays à l’appel des familles d’otages

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

17 août 2025 à 10:57

Des manifestations ont débuté tôt ce dimanche en Israël pour exiger la fin de la guerre dans la bande de Gaza et un accord pour la libération des otages. De nombreuses entreprises, des collectivités locales et des universités ont répondu à l’appel à la grève générale lancé notamment le Forum des familles et des disparus.

Des manifestants bloquent la circulation à Jérusalem le 17 août 2025.

Ukraine : Trump renonce à exiger un cessez-le-feu et “s’aligne” sur la position de Moscou

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

17 août 2025 à 03:36

Au lendemain de sa rencontre avec Vladimir Poutine en Alaska, Donald Trump a piétiné les engagements pris cette semaine avec les Européens, renonçant finalement à exiger un cessez-le-feu en Ukraine avant toute négociation d’un accord de paix. Un revirement qui “aligne” les États-Unis avec la position russe, juge la presse internationale.

Le président américain Donald Trump serre la main du président russe Vladimir Poutine, lors de leur rencontre à la base conjointe Elmendorf-Richardson à Anchorage (Alaska, États-Unis), le 15 août 2025 (REUTERS/Kevin Lamarque)

Air Canada, réfugiés gazaouis, Nigeria et ouragan Erin : les informations de la nuit

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

17 août 2025 à 03:36

Des agents de vol grévistes d’Air Canada manifestent à l’aéroport international de Pearson à Toronto (Canada), le 16 août 2025 (Photo by Peter POWER / AFP).

À Lectoure, dans le Sud-Ouest, à la recherche du mythique bleu “pastel des teinturiers”

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

17 août 2025 à 03:00

VOYAGE EN FRANCE 6/8. Il était connu comme l’“or bleu de Toulouse”. Teinture naturelle obtenue à partir d’une plante oubliée, le pastel des teinturiers a été ressuscité par Denise Lambert et son mari dans les années 1990. “The New York Times” est allé à sa rencontre dans son atelier, où elle essaie toujours d’obtenir “le plus beau bleu”.

Denise Lambert (à g.) dans son atelier de teinture, à Roumens, en mars 2025. Sa fille, Mariam Lambert, reproduisant le procédé traditionnel de teinture au pastel.

Vous souhaitez cacher votre argent ? Essayez une base militaire britannique !

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

17 août 2025 à 03:00

Malgré les accords internationaux sur la transparence financière, de nombreux territoires, en particulier britanniques, restent des trous noirs fiscaux. Parfois via des exceptions loufoques. Un consultant basé à Zurich en a dressé la liste, qu’il exploite pour ses clients.

Du Cap au Caire et du Caire au Cap, une double odyssée africaine

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

17 août 2025 à 03:00

En 2023, une Égyptienne et un Sud-Africain ont entrepris de parcourir par voie terrestre les quelque 10 000 kilomètres qui séparent leurs deux pays, chacun de leur côté. À travers leurs périples jalonnés de dangers et de difficultés administratives, “Africa Is a Country” nous raconte l’histoire d’une Afrique morcelée, ainsi que l’utopie d’un continent uni malgré ses frontières héritées des colonialismes européens.

Les pyramides de Méroé, dans l’actuel Soudan.

L’amour au premier regard dans les couloirs de l’hôpital

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

17 août 2025 à 03:00

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, un survivant du cancer raconte comment il est tombé “amoureux” plusieurs fois lors de ses séjours à l’hôpital. Et assure que de parfaits inconnus sont parfois les seuls à pouvoir nous redonner l’envie de nous battre.

Samuel Doria Medina, l’incarnation du retour de la droite en Bolivie ?

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

17 août 2025 à 03:00

Crise économique, divisions à gauche, ou encore essoufflement du parti présidentiel… En Bolivie, le premier tour de l’élection présidentielle du 17 août pourrait marquer un tournant historique. Pour la première fois depuis vingt ans, un candidat de droite, Samuel Doria Medina, semble plus proche que jamais de l’emporter.

De moins en moins d’Américains déclarent boire de l’alcool

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

16 août 2025 à 21:42

Selon un sondage publié cette semaine, les Américains n’ont jamais été aussi peu à boire qu’en 2024. Et pour la première fois, ils sont une majorité à considérer l’alcool comme mauvais pour la santé.

Un cocktail « cosmopolitain », servi dans un bar à New York (États-Unis), le 5 mai 2025 (JULIA GARTLAND / NYT)

En Alaska, “Poutine s’est essuyé les pieds” sur Trump

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

16 août 2025 à 14:47

Au lendemain du sommet de l’Alaska, le jugement des médias ukrainiens est sans appel : Vladimir Poutine s’est joué de Donald Trump et il n’y a rien à espérer de la poursuite de ces discussions. Ce qui n’empêche pas Volodymyr Zelensky de se rendre à Washington dès lundi 18 août, sur invitation du président américain.

Donald Trump passe derrière Vladimir Poutine, au début de leur conférence de presse à Anchorage, le 15 août 2025.

Alors que l’Indonésie fête ses 80 ans, la jeunesse en colère brandit un pavillon pirate

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

16 août 2025 à 14:05

Dimanche 17 août, l’Indonésie célèbre le 80e anniversaire de son indépendance. Mais ces derniers temps, un drapeau pirate tiré du manga japonais “One Piece” s’est imposé comme symbole inattendu d’une contestation populaire contre le gouvernement, jugé indigne des idéaux fondateurs de la nation.

Le drapeau de pirate Jolly Roger, tiré du manga japonais “One Piece” flottant le 7 août 2025 sur une maison à Solo (Java-Centre) en signe de protestation contre le gouvernement.

Le sandwich goût gâteau d’anniversaire qui dégoûte les Anglais

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

16 août 2025 à 14:05

Après le “furutsu sando”, sandwich aux fruits japonais recommercialisé au Royaume-Uni en juin, place au sandwich goût… gâteau d’anniversaire ! Les Anglais ont jusqu’à la fin d’août pour tester ce goût pour le moins original. Cela se passe dans les rayons des magasins Tesco, et ça ne convainc pas vraiment la presse britannique…

“Colère de Dieu ou impréparation ?” : des crues soudaines tuent plus de 300 personnes au Pakistan

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

16 août 2025 à 13:47

Ravagé par les précipitations vendredi 15 août, le nord-ouest du pays affronte des pluies toujours plus intenses lors de la mousson. La presse locale pointe le rôle du changement climatique et appelle les autorités à agir.

Des habitants s’affairent autour d’une voiture prise dans la boue, à Mingora, le 16 août 2025.

“The Blues Brothers” : les dessous d’une légende

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

16 août 2025 à 11:46

L’histoire des deux frères les plus cool de tous les temps a commencé il y a presque cinquante ans. Le journal allemand “Die Zeit” revient en chiffres et en faits marquants, en chansons et en citations, sur le film culte “The Blues Brothers”, de John Landis.

Les Blues Brothers ne prennent pas une ride

Après le reggaeton, le streetwear de Medellín à la conquête de l’Amérique

Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies

16 août 2025 à 11:45

À la fois confortable et sexy, la mode née dans la deuxième ville de Colombie séduit bien au-delà de ses frontières, poussée par la renommée de chanteurs locaux connus dans le monde entier, tels que J Balvin, Maluma ou Karol G.

Vue lecture