Vue lecture

Le texte du discours de Donald Trump après les frappes américaines : « L’Iran, le tyran du Moyen-Orient, doit maintenant faire la paix »

Le président américain a annoncé, samedi, que les Etats-Unis avaient frappé les trois principaux sites nucléaires iraniens. « Le Monde » publie et traduit sa prise de parole.

© Carlos Barria / REUTERS

Donald Trump lors d’une prise de parole à la Maison Blanche, samedi 21 juin 2025, aux côtés du vice-président américain, J.D. Vance, du secrétaire d’Etat, Marco Rubio, et du secrétaire à la défense, Pete Hegseth.
  •  

Les Etats-Unis attaquent l’Iran et font basculer la guerre au Moyen-Orient dans une incertitude totale

Après avoir fait mine d’hésiter, Donald Trump a pris un risque historique en décidant, sans autorisation du Congrès, de bombarder trois sites nucléaires iraniens. Tandis que les yeux se tournent vers la République islamique, Israël tient une occasion inédite de mettre à terre le régime de Téhéran, qui a juré sa perte.

© White House via REUTERS

Donald Trump et Marco Rubio, le chef de la diplomatie américaine, dans la salle de crise de la Maison-Blanche, le 21 juin 2025.
  •  

En direct, Iran-Israël : Donald Trump affirme que les Etats-Unis ont « détruit » trois des principaux sites nucléaires iraniens ; des dégâts importants à Tel-Aviv

Le président américain a qualifié de « très réussie » l’attaque menée sur Fordo, Natanz et Ispahan, qui rejoint l’offensive israélienne. Ces bombardements « n’arrêteront pas » les activités nucléaires de Téhéran, a assuré l’agence atomique iranienne.

© LAURENCE GEAI/MYOP POUR « LE MONDE »

  •  

Le texte du discours de Donald Trump : « L’Iran, le tyran du Moyen-Orient, doit maintenant faire la paix »

Le président américain a annoncé, samedi, que les Etats-Unis avaient frappé les trois principaux sites nucléaires iraniens. « Le Monde » publie et traduit sa prise de parole.

© Carlos Barria / REUTERS

Donald Trump lors d’une prise de parole à la Maison Blanche, samedi 21 juin 2025, aux côtés du vice-président américain, J.D. Vance, du secrétaire d’Etat, Marco Rubio, et du secrétaire à la défense, Pete Hegseth.
  •  

Iran : ce qu’il faut savoir sur les frappes des Etats-Unis visant trois sites nucléaires

Des avions ont bombardé Ispahan, Natanz et surtout l’installation souterraine de Fordo, qu’Israël ne pouvait atteindre. Le président américain, Donald Trump, a menacé Téhéran de nouvelles frappes « si la paix n’est pas rapidement atteinte ».

© Carlos Barria/REUTERS

Le président Donald Trump s’adresse aux Américains entouré par le vice-président, J. D. Vance, le ministre des affaires étrangères, Marco Rubio et le ministre de la défense, Pete Hegseth, depuis la Maison Blanche à la suite du bombardement de sites nucléaires iraniens, le 21 juin 2025.
  •  

Au col du Lautaret, un jardin au sommet

Dans les Hautes-Alpes, un espace botanique regroupe quelque 2 000 espèces mondiales de plantes des montagnes. Des gentianes, des berces ou des pavots qui supportent une luminosité et des températures extrêmes, et qui intéressent les scientifiques.

© PATRICK DOMEYNE

Le jardin du Lautaret, dans les Hautes-Alpes.
  •  

A Gaza, avec le père Gabriel Romanelli : « La population est à bout de forces »

Depuis le début de la guerre dans la bande de Gaza, les chrétiens gazaouis sont réfugiés dans deux paroisses de la ville de Gaza, l’une grecque orthodoxe et l’autre catholique, dont s’occupe le père Gabriel Romanelli depuis vingt ans. Pour « Le Monde », il témoigne de leur réalité quotidienne et de celle de la population.

© Fatima Shbair / AP

Jeunes Palestiniennes et leurs familles dans l’église catholique de la Sainte-Famille, dans la ville de Gaza, le 24 décembre 2022.
  •  

Carnac rechigne à s’aligner derrière la candidature à l’Unesco

Le classement des célèbres mégalithes bretons au Patrimoine mondial de l’humanité pourrait aboutir vers le 12 juillet. Mais, loin de faire l’unanimité, cette reconnaissance divise la région.

© imageBROKER/J. De Meester/MaxPPP

Cinq cent cinquante sites répartis sur vingt-sept communes ont été recensés pour le dossier déposé en janvier 2024.
  •  

En direct, Iran-Israël : Donald Trump affirme que les Etats-Unis ont « totalement détruit » trois sites-clés pour le programme nucléaire du pays

Le président américain a qualifié de « très réussie » l’attaque menée sur Fordo, Natanz et Ispahan, qui rejoint l’offensive israélienne. Ces bombardements « n’arrêteront pas » les activités nucléaires de Téhéran, a assuré l’agence atomique iranienne.

© Carlos Barria / AP

  •  

Fête de la musique : derrière le bruit des guitares, les mots du politique

A Paris, l’événement rituel du 21 juin s’est accompagné de la remontée dans les airs de la vasque qui avait enchanté les Jeux Olympiques, tandis qu’aux Tuileries le concert qui clôturait la France Music Week a réuni 25 000 personnes.

© Benoit Tessier / REUTERS

La vasque olympique s’élève de nouveau, à Paris, au soir de la Fête de la musique, le 21 juin 2025.
  •  

« La colère est devenue, de Trump à Le Pen, une arme puissante pour l’extrême droite »

Des émotions comme la colère peuvent anesthésier la réflexion, faire oublier les faits, et même déclencher un vote contre ses propres intérêts, constate dans sa chronique Philippe Bernard, éditorialiste au « Monde ».

© Manuel Balce Ceneta/AP

Donald Trump, à l’aéroport de Morristown, dans le New Jersey, le 20 juin 2025.
  •  

Le conflit israélo-palestinien s’affiche au fronton des mairies

Plusieurs municipalités, telles Nice ayant hissé le drapeau d’Israël ou Gennevilliers celui de la Palestine, ont été sommées de les retirer au nom du principe de neutralité. Une notion laissée à l’appréciation des préfets.

© SYSPEO/SIPA

La façade de l’hôtel de ville de Nice, sur laquelle sont hissés des drapeaux israéliens, français et européens, le 31 décembre 2023.
  •  

Serge Hefez, psychiatre : « Nos enfants sont trop seuls face aux écrans »

L’adolescent qui a poignardé une surveillante à Nogent (Haute-Marne), en juin, n’avait pas d’antécédent et n’a ensuite exprimé aucune empathie. Dans une tribune au « Monde », le psychanalyste s’inquiète de cette carence qu’il ressent de plus en plus souvent et d’un « rapport abstrait » à l’existence parmi ces patients.

© SPENCER PLATT/Getty Images via AFP

Une adolescente sur son téléphone, à New York, en janvier 2024.
  •  

A Saint-Etienne, une campagne municipale marquée par des divisions et un procès

Alors que le maire (ex-Les Républicains) de Saint-Etienne, Gaël Perdriau, sera jugé fin septembre dans l’affaire de chantage à la vidéo intime visant un adjoint, ses opposants de droite et de gauche ont lancé la campagne pour les municipales, non sans difficulté.

© JEFF PACHOUD/AFP

Le maire de Saint-Etienne, Gaël Perdriau, à l’hôtel de ville, le 29 janvier 2024.
  •