Lorsque les flammes ont déferlé sur la ville d'Altadena, au nord de Los Angeles, Janell Gruss a gardé son sang-froid : sans flancher, elle a organisé l'évasion des 25 chevaux, cochons et autres vaches dont elle avait la garde.