Bon ok, les LLM dans VSCode, avec ce plugin, ça marche bien, même en local (c'est-à-dire que j'utilise uniquement mon ordinateur). Et ça apporte vraiment des bénéfices intéressants. Par contre, ça a pété le rendu dans le terminal intégré de VSCode ...