Ars a récemment eu l'occasion de passer du temps à visiter la salle de contrôle de la mission Apollo restaurée au Centre spatial Johnson à Houston, au Texas. Nous nous sommes entretenus avec Sy Liebergot, un contrôleur de vol de la NASA à la retraite qui a participé à certaines des missions spatiales habitées les plus célèbres de tous les temps, notamment Apollo 11 et Apollo 13. L'article "Going boldly : Behind the scenes at NASA's hallowed Mission Control Center" explique en détail ce que faisait le "Mission Control" pendant Apollo et comment il fonctionnait, mais il n'y avait pas assez de place pour inclure des descriptions détaillées et des diagrammes de toutes les consoles des différents contrôleurs de vol - je ne suis pas John Siracusa, après tout !

Mais les lecteurs d'Ars aiment l'espace, et il y avait tellement d'informations supplémentaires que je ne pouvais pas m'en passer. Voici donc une visite station par station de la salle de contrôle des opérations de la mission historique 2, ou "MOCR 2". Comme indiqué dans le reportage, MOCR 2 a été utilisé pour presque tous les vols Gemini et Apollo et, à la fin des années 1990, il a été restauré pour retrouver son aspect de l'époque Apollo. Vous pouvez le visiter si vous êtes à Houston, mais vous ne pourrez pas vous approcher plus près que la galerie des visiteurs vitrée à l'arrière, et ce n'est tout simplement pas assez près. Attachez-vous et préparez-vous à voir de près les consoles du MOCR, à la manière d'Ars.