Un lac qui s’évanouit en quelques jours : au nord du Québec, le lac Rouge s’est vidé de ses millions de mètres cubes d’eau, laissant un paysage désolé derrière lui. Pour les Cris, ce peuple autochtone attaché à ces terres, c’est un choc, entre incompréhension, colère et inquiétude pour l’avenir.

Le sud de la France, et plus particulièrement les alentours de la ville de Marseille, sont victimes d'intenses incendies. Des feux de forêt visibles en temps réel sur Google Maps. L'application mobile permet de suivre la situation tout autour de la Méditerranée, où d'autres feux sévissent.