J’aime bien avoir une idée des notes IMDB/TMDB des contenus répertoriés par Plex. Kometa, un script Python empaqueté dans un Docker pour plus de simplicité, permet de m’auditer les jaquettes des contenus indexés et créer celles de collections et playlists.
On peut presque faire la même chose sur Emby/Jellyfin, avec Posterizarr qui fonctionne aussi pour Plex)

On peut y mettre les infos qu’on souhaite, à l’endroit qu’on veut et créer/afficher ou non les listes par diffuseur etc. Tout est configurable, pour peu qu’on prenne le temps de lire la documentation.

Je partage ma configuration actuelle, qu’il faudrait encore peaufiner, et vous pouvez en trouver d’autres ici ou là.

Voici un Docker qui fonctionne très bien. Au besoin, pour UNRAiD, Synology, QNAP, Kubernetes, la doc est complète.

services:
  kometa:
    image: kometateam/kometa:develop
    container_name: kometa
    restart: always
    environment:
      - TZ=Europe/Paris
      - KOMETA_CONFIG=/config/config.yml
      - KOMETA_RUN=true
      - KOMETA_TIMES=00:00,06:00,12:00,18:00
    volumes:
      - /home/aerya/docker/kometa/config:/config
      - /home/aerya/docker/kometa/assets:/assets
    labels:
      - com.centurylinklabs.watchtower.enable=true

KOMETA_TIMES = les heures où Kometa doit mouliner

Et voici mon config.yml
Il faut le domaine Plex + token, les clés API TMDB, FanART et MDBlist. Je voulais tester les playlists, pas encore pris le temps…

Attention, dans la partie « libraries » les noms des librairies doivent être ceux de Plex, ici Films et Séries TV

plex:
  url: https://plex.domain.tld
  token: xxx
  timeout: 120
  verify_ssl: true

  db_cache:
  clean_bundles: false
  empty_trash: true
  optimize: true
tmdb:
  apikey: xxx
  language: fr-FR
  region: FR

  cache_expiration: 60
imdb:
  cache_expiration: 30

mdblist:
  apikey: xxx

  cache_expiration: 60
fanart:
  apikey: xxx

settings:
  run_order:
  - operations
  - metadata
  - overlays
  - collections
  asset_directory:
  - /assets
  
  overlay_artwork_filetype: jpg
  overlay_artwork_quality: 100
  show_unmanaged: true
  show_unconfigured: true
  show_missing: true

  cache: true
  cache_expiration: 60
  asset_folders: true
  asset_depth: 0
  create_asset_folders: false
  prioritize_assets: false
  dimensional_asset_rename: false
  download_url_assets: false
  show_missing_assets: true
  show_missing_season_assets: false
  show_missing_episode_assets: false
  show_asset_not_needed: true
  sync_mode: append
  default_collection_order:
  minimum_items: 1
  item_refresh_delay: 0
  delete_below_minimum: false
  delete_not_scheduled: false
  run_again_delay: 0
  missing_only_released: false
  only_filter_missing: false
  show_filtered: false
  show_unfiltered: false
  show_options: false
  save_report: false
  tvdb_language: default
  ignore_ids:
  ignore_imdb_ids:
  playlist_sync_to_users:
  playlist_exclude_users:
  playlist_report: true
  custom_repo:

libraries:
  Films:
    collection_files:
    - default: streaming
      template_variables:
        region: FR
        language: fr
        sep_style: gray
        visible_library_netflix: true
        visible_library_amazon: true
        visible_library_disney: true
        visible_library_appletv: true
        visible_library_paramount: true
        visible_library_max: true

    overlay_files:
    - default: ratings
      template_variables:
        rating1: critic
        rating1_image: imdb
        rating2: audience
        rating2_image: tmdb
        rating3: user
        rating3_image: imdb
    - default: resolution
      template_variables:
        use_edition: false
    - default: streaming
      template_variables:
        region: FR

    operations:
      assets_for_all: true
      mass_audience_rating_update: tmdb
      mass_user_rating_update: imdb

  Séries TV:
    collection_files:
    - default: streaming
      template_variables:
        region: FR
        language: fr
        sep_style: gray
        visible_library_netflix: true
        visible_library_amazon: true
        visible_library_disney: true
        visible_library_appletv: true
        visible_library_paramount: true
        visible_library_max: true
    overlay_files:
    - default: ratings
      template_variables:
        builder_level: show
        rating1: critic
        rating1_image: imdb
        rating2: audience
        rating2_image: tmdb
        rating3: user
        rating3_image: imdb
    - default: resolution
      template_variables:
        builder_level: show
        use_edition: false
    - default: streaming
      template_variables:
        region: FR
    operations:
      assets_for_all: true
      mass_audience_rating_update: tmdb
      mass_user_rating_update: imdb

collections_streaming.yml

collections:

  "Netflix • Films & Séries":
    tmdb_watch_provider: Netflix
    tmdb_region: FR
    summary: "Titres disponibles sur Netflix (France)."
    sync_mode: sync
    collection_order: alpha
    visible_home: true
    visible_shared: true
    build_collection: true
    url_poster: /assets/Streaming/Netflix/poster.jpg

  "Prime Video • Films & Séries":
    tmdb_watch_provider: Amazon Prime Video
    tmdb_region: FR
    summary: "Titres disponibles sur Amazon Prime Video (France)."
    sync_mode: sync
    collection_order: alpha
    visible_home: true
    visible_shared: true
    build_collection: true
    url_poster: /assets/Streaming/PrimeVideo/poster.jpg

  "Disney+ • Films & Séries":
    tmdb_watch_provider: Disney Plus
    tmdb_region: FR
    summary: "Titres disponibles sur Disney+ (France)."
    sync_mode: sync
    collection_order: alpha
    visible_home: true
    visible_shared: true
    build_collection: true
    url_poster: /assets/Streaming/DisneyPlus/poster.jpg

  "Apple TV+ • Films & Séries":
    tmdb_watch_provider: Apple TV+
    tmdb_region: FR
    summary: "Titres disponibles sur Apple TV+ (France)."
    sync_mode: sync
    collection_order: alpha
    visible_home: true
    visible_shared: true
    build_collection: true
    url_poster: /assets/Streaming/AppleTVPlus/poster.jpg

  # (Optionnel) Réseaux pour séries — utile pour “Originals”
  "Netflix • Séries (Network)":
    tmdb_network: Netflix
    summary: "Séries produites/diffusées par Netflix."
    sync_mode: sync
    collection_order: alpha
    visible_home: false
    visible_shared: true
    url_poster: /assets/Networks/Netflix/poster.jpg

  "Apple TV+ • Séries (Network)":
    tmdb_network: Apple TV+
    summary: "Séries Apple Originals."
    sync_mode: sync
    collection_order: alpha
    visible_home: false
    visible_shared: true
    url_poster: /assets/Networks/AppleTVPlus/poster.jpg

overlays.yml

overlays:

  ratings:
    template: rating
    default:
      rating1: imdb
      rating2: tmdb
      position: top_right
      font: Roboto-Bold
      font_size: 62
    operations:
      delete_overlays: false

  resolution:
    template: resolution
    default:
      position: bottom_left
      font: Roboto-Bold
      font_size: 70
    operations:
      delete_overlays: false

  streaming:
    template: streaming
    default:
      position: bottom_right
      region: FR
      style: logo
      allow_multiple: true
      font: Roboto-Bold
      font_size: 50
    template_variables:
      include:
        - Netflix
        - Amazon Prime Video
        - Disney Plus
        - Apple TV+
        - Canal+
        - Paramount+
        - OCS
    operations:
      delete_overlays: false

Si après un test, vous voulez que Plex revienne par défaut, Kometa propose un outil de reset.