Depuis quelques années, une présence étrange s’étire en silence à la surface de l’Atlantique. Vue de l’espace, elle dessine un immense ruban brun reliant deux continents. Ce phénomène, quasi inconnu il y a peu, intrigue les scientifiques autant qu’il inquiète les riverains.

Dans toutes les grandes entreprises du monde, il est de bon ton de se préoccuper du climat – et de le montrer. Mais n’auraient-elles pas oublié quelque chose ? L’impact sur la biodiversité ne suscite clairement pas autant d’adhésion, en particulier lorsqu’il s’agit de ce qui se passe dans les...