D’un côté, le Brésil souhaite se positionner en champion de l’environnement avec l’organisation et l’accueil de la COP30. De l’autre, le gouvernement brésilien accorde un permis pour un forage d’exploration à une compagnie pétrolière…

L’explorateur Matthieu Tordeur et la glaciologue Heïdi Sevestre cherchent à résoudre l’un des plus grands mystères du pôle Sud : s’est-il effondré il y a 130 000 ans ? Pour cela, ils vont passer 80 jours sur le continent blanc pour étudier sa glace.