En 2050, Paris aura achevé une série d'adaptations d'une ampleur inédite qui l'auront entièrement transformé. La capitale française sera devenue bas carbone, intelligente, et résiliente face au choc climatique.

À Séoul, des scientifiques ont mis au point une technologie qui permet d'absorber la quasi-totalité des longueurs d'onde du rayonnement solaire, y compris ce qu'il n'est pas possible de capter actuellement.