Ah mais MERCI pour cet article.
J'essaie de me débrasser de ma culpabilité à repondre très tardivement aux emails.
Ploum a raison : l'email est fondamentalement un média asynchrone. Il ne faut pas se sentir obligé de répondre immédiatement.
(Permalink)

Un article assez complet sur l'internationalisation et de la localisation. Parce que oui : afficher des nombre, une devise ou même juste trier par ordre alphabétique, ça ne se fait pas de la même manière selon la langue et la culture.

Un nombre ? Le nombre 154 225,34 devra s'afficher 154,225.34 pour une culture anglo-saxonne. (Oui dans la culture anglo-saxonne, la virgule sert à séparer les milliers).

Un prix ?
5€ (le signe euro après le nombre), mais $5 (le signe dollar avant le nombre).

Un texte en Français ?
Mais QUEL français ? Le Français-France, le Français-Belge, le Français-Québécois ?

Il y a plein de subtilités de ce genre qu'il faut prendre en compte, ce n'est *vraiment* pas simple.

(via https://nicolas-delsaux.hd.free.fr/Shaarli/shaare/En1-Ug)
(Permalink)

Waymo, l'entreprise de véhicules autonomes, admet qu'elles utilise des travailleurs Philipins pour assister la conduite des voitures.
Et ce n'est pas la première entreprise d'IA à mentir.
La majorité des entreprises d'IA mentent. Aux utilisateurs et aux investisseurs.
Ça va forcément mal se terminer.
(Permalink)