Triste nouvelle pour la science provenant des sondes Voyager de la Nasa, les seules de l’Histoire à avoir franchi la limite du Système solaire : pour garantir leur survie, chacune d’elles doit mettre hors service l'un de ses instruments scientifiques. On fait le point.