L’horloge interne de William est restée bloquée à 13 h 40 le 14 mars 2005, en plein rendez-vous chez le dentiste. Ce jour-là, le militaire de 38 ans a subi une dévitalisation qui l’a transformé pour toujours.