L’univers tentaculaire de Citadel se heurte à la réalité budgétaire du streaming.