La DYMO est à l’étiqueteuse portable ce que le frigidaire est au réfrigérateur. La marque s’est historiquement imposée au point où même lorsque vous utilisez au boulot une étiqueteuse d’une autre marque vous demandez à vos collègues “Quelqu’un a vu la DYMO?“.

Alors pour ceux qui toutefois ne saurait pas à quoi sert une DYMO, pardon, une ÉTIQUETEUSE, il s’agit simplement d’un petit appareil, de la taille d’une boite de Uno (désolé j’ai la boîte devant moi …), qui vous permet grâce à son petit clavier, de créer des petites étiquettes textuelles autocollantes très pratiques pour identifier pochettes, cahiers, livres et vêtements pour les enfants, boîtes à outils, récipients de cuisine ou de salle de bain, caisses de vêtements, câbles électriques et audio/vidéos, … , et pleins d’autres usages encore.

La bonne nouvelle est que ce type d’appareil ne coûte pas aussi cher que l’on pourrait le penser et qu’il est donc plutôt pratique d’en posséder un à la maison.

Je vous propose de découvrir le classement des 5 meilleures étiqueteuses. La DYMO est elle toujours la meilleure alternative? Quel modèle acheter pour votre usage personnel ?

Les 5 meilleures étiqueteuses portables en 2025

1. DYMO LabelManager 280 – Une étiqueteuse portative rechargeable via une connexion USB sur PC ou Mac. Son grand écran LCD de 180 x 180 DPI offre un bel aperçu avant impression. Elle propose 8 polices différentes dans 6 tailles possibles, 4 styles d’encadrés, 220 symboles et images clipart.

2. DYMO LabelManager 210D – Avec son grand écran et son clavier AZERTY, le LabelManager 210D est très simple à utiliser. Cette étiqueteuse portative à pile propose 7 polices différentes dans 6 tailles possibles, 8 styles d’encadrés et pleins de symboles. Il est également possible de mémoriser le texte des étiquettes pour gagner du temps et les réutiliser par la suite.

3. DYMO LetraTag Plus LT-100H Plus – L’ancien Best Seller qui est toujours un achat pertinent si vous arriver à la dégoter aux alentours de 33€. Mais je constate qu’on la trouve souvent dans les 55€, le tarif de la LabelManager 210D. Dans ce cas le choix n’est plus très pertinent.

4. Brother PT-H200 – Un modèle très créatif qui imprime jusqu’à 12 mm de largeur avec une vitesse d’impression de 20 mm/sec. Créatif car il propose 6 polices, 309 symboles et 79 cadres, écran LCD de 12 caractères sur 1 ligne

5. Brother PT-H100LB – Imprime jusqu’à 12 mm de largeur, vitesse d’impression de 20 mm/sec, 9 polices, 178 symboles et 7 cadres, écran LCD de 12 caractères sur 1 ligne

L’honneur est sauf pour DYMO qui domine les 2 premières places du classement. Un modèle très haut de gamme assez coûteux pour un usage personnel. Et un autre modèle plus accessible, une trentaine d’euros environ, parfaitement adapté à une utilisation à la maison.

Les 3 derniers modèles, 2 Brothers et 1 Epson sont également de très bons produits à un prix tout aussi attractif. Dans tous les cas prenez bien en compte que ces appareils nécessitent pour fonctionner l’achat de consommables. Ils se présentent sous la forme de petits rouleaux de rubans à insérer dans l’appareil.

Comptez environ 5 EUR pour un rouleau de 4 à 10 mètres selon le constructeur, ça reste très raisonnable.

Mon choix personnel : La Dymo LabelManager 280 !

Pendant longtemps le choix le plus adapté et économique était la DYMO LetraTag Plus LT-100H, mais en 2021 DYMO a modernisé sa gamme et propose désormais sa première étiqueteuse rechargeable, la DYMO LabelManager 280.

Alors certes la consommation en pile d’une DYMO est assez faible, mais il est quand même plus pratique d’avoir un système que l’on peut recharger simplement via un port USB en utilisant le chargeur de son Smartphone ou via le port USB de son ordinateur.

La DYMO LabelManager 280 est parfaitement adaptée à une utilisation personnelle ou professionnelle. Son écran est bien plus qualitatif que la LetraTag avec un large écran LCD de 180 x 180 DPI.

Vous pouvez imprimer horizontalement, verticalement et sur 2 lignes. Vous avez à disposition 8 polices de caractère différentes, dans 6 tailles possibles ainsi que 4 styles d’encadrés et 220 symboles et images clipart.

Autre atout non négligeable : la richesse des styles de rubans. En plus du classique ruban papier ou polyester blanc, il existe des rubans polyester dans de multiples couleurs et des rubans transfert spécial textiles pour les vêtements de vos enfants notamment.

On étiquette les vêtements des enfants pour la maternelle grâce à la Dymo

Avec cette LabelManager vous n’aurez plus envie de dématérialiser vos documents histoire de l’utiliser un peu plus.

Cet article formidable sur les meilleures étiqueteuses portables a été publié pour la première fois sur [syskb.com].

FAQ : Tout savoir sur les étiqueteuses portables

1. Qu’est-ce qu’une étiqueteuse portable ?

Une étiqueteuse portable est un petit appareil autonome permettant d’imprimer rapidement des étiquettes adhésives. Grâce à sa taille compacte et à son fonctionnement sur piles ou batterie, elle peut être utilisée partout, que ce soit à la maison, dans un bureau ou en déplacement.

2. Quels sont les avantages d’une étiqueteuse portable par rapport à un modèle de bureau ?

• Mobilité : Elle peut être emportée partout et ne nécessite pas forcément d’alimentation électrique permanente.
• Simplicité d’utilisation : La plupart des modèles disposent d’un clavier intégré et d’un écran de prévisualisation.
• Légèreté : Conçue pour être transportée facilement, elle est souvent plus légère et moins encombrante.

3. Quels critères prendre en compte pour choisir la meilleure étiqueteuse portable ?

• Type d’alimentation : Piles AA, AAA, batterie rechargeable ou adaptateur secteur.
• Largeur des rubans : Vérifiez la compatibilité avec les formats d’étiquettes (ex. 6 mm, 9 mm, 12 mm, etc.).
• Qualité d’impression : Certains modèles proposent différentes résolutions (ex. 180 dpi, 300 dpi).
• Connectivité : Certains appareils se connectent en Bluetooth à un smartphone ou à un PC.
• Fonctions avancées : Symboles, codes-barres, QR codes, options de découpe automatique, etc.

4. Peut-on utiliser différents types de rubans sur une étiqueteuse portable ?

Oui. La plupart des étiqueteuses portables acceptent des rubans variés : standards (noir sur blanc), plastifiés, résistants aux UV, ou même rubans textiles pour marquer des vêtements. Assurez-vous simplement que la marque et la largeur du ruban sont compatibles avec votre appareil.

5. Les étiquetes sont-elles résistantes à l’eau et aux intempéries ?

Les étiquettes plastifiées issues d’une étiqueteuse portable de bonne qualité sont généralement résistantes à l’eau, aux taches et à la décoloration. Toutefois, cette résistance peut varier selon le type de ruban utilisé. Les rubans plastifiés ou laminés offrent la meilleure durabilité.

6. Comment alimenter une étiqueteuse portable ?

• Piles : Plusieurs modèles fonctionnent avec des piles AA ou AAA.
• Batterie rechargeable : Certains modèles plus récents disposent d’une batterie intégrée ou amovible que vous pouvez recharger via un câble USB ou un adaptateur secteur.
• Adaptateur secteur : Il existe souvent un adaptateur en option pour alimenter l’appareil sur une prise de courant lorsqu’on ne souhaite pas utiliser les piles/batterie.

7. Les étiqueteuses portables sont-elles difficiles à configurer ?

Pas vraiment. La plupart intègrent un clavier (AZERTY ou QWERTY selon la version) et un écran permettant de saisir le texte, choisir la police ou ajouter des symboles. Certains modèles se configurent aussi via une application mobile (en Bluetooth) ou un logiciel PC/Mac. Cela rend l’édition et la mise en page encore plus simples.

8. Peut-on imprimer des codes-barres ou des QR codes avec une étiqueteuse portable ?

De nombreux modèles, notamment ceux qui se connectent à un PC, un Mac ou un smartphone, proposent cette fonctionnalité. Vérifiez simplement la fiche technique de votre étiqueteuse : si elle mentionne la compatibilité avec les codes-barres (EAN, Code 39, etc.) et/ou les QR codes, vous pourrez les imprimer sans problème.

9. Quel est le coût d’utilisation d’une étiqueteuse portable ?

Le coût d’utilisation dépend essentiellement du prix et de la disponibilité des rubans. Les marques proposent souvent leurs propres rubans (Brother, Dymo, etc.) à un tarif plus élevé que les génériques. Avant d’acheter votre étiqueteuse, renseignez-vous sur la compatibilité avec des rubans tiers pour faire des économies.

10. Comment entretenir son étiqueteuse portable ?

• Nettoyage : Essuyez régulièrement la tête d’impression avec un chiffon doux ou un coton-tige légèrement imbibé d’alcool isopropylique pour éviter les bavures.
• Protection : Conservez-la dans une housse ou un tiroir à l’abri de la poussière.
• Stockage des rubans : Rangez-les dans un endroit sec, à l’abri de la lumière directe du soleil pour éviter de les endommager.

11. Les étiquettes imprimées sont-elles repositionnables ?

Cela dépend du type de ruban choisi. Certains rubans spécifiques sont repositionnables, d’autres ont une colle permanente qui adhère fortement à la surface. Veillez à choisir le ruban adapté à votre usage.

12. Peut-on personnaliser la police et la taille du texte ?

Oui. La majorité des étiqueteuses proposent plusieurs polices, tailles de caractères et styles (gras, italique, souligné). Certains modèles plus avancés permettent même d’importer des polices personnalisées si l’appareil est connecté à un logiciel dédié ou à une application mobile.

13. Les étiquettes conviennent-elles aux vêtements ?

Si vous cherchez à étiqueter des vêtements, optez pour des rubans textiles thermocollants. Ils résistent au lavage en machine et peuvent être fixés au fer à repasser. Toutes les étiqueteuses ne sont pas compatibles avec ces rubans, alors vérifiez ce point avant l’achat.

14. L’étiqueteuse peut-elle être utilisée à des fins professionnelles ?

Absolument. Les étiqueteuses portables sont très pratiques pour l’organisation de stocks, le marquage d’outils ou la création de badges. Si vous prévoyez un usage intensif ou professionnel, privilégiez un appareil robuste, capable d’imprimer de grandes quantités, et doté de fonctionnalités avancées (codes-barres, connexion PC, etc.).

15. Peut-on partager une étiqueteuse portable entre plusieurs utilisateurs ?

Oui. Certains modèles prennent en charge la connexion multipoint (via Bluetooth) ou peuvent être connectés tour à tour à différents ordinateurs. Dans un contexte professionnel, cela permet à tous les collaborateurs de bénéficier de l’étiqueteuse, à condition d’avoir les pilotes ou l’application adéquate installés sur leur appareil.

Avec ces réponses à vos questions les plus fréquentes, vous voilà prêt à choisir la meilleure étiqueteuse portable pour vos besoins. N’hésitez pas à consulter d’autres articles et comparatifs sur SysKB pour approfondir vos recherches et trouver l’appareil idéal. Bonne organisation !

Cet article original intitulé Les 5 meilleures étiqueteuses portables alias “DYMO” en 2025 a été publié la première sur SysKB.