Les rumeurs persistantes ne sont pas infondées, mais elles relèvent d'une réalité plus complexe.