Il y a quinze ans, une réplique cinglante de la série Futurama a poussé la chaîne Fox à modifier un épisode après sa diffusion initiale. Ce rare ajustement témoigne de l'impact qu'une simple insulte peut avoir en télévision.