La métaphore de l'équipe sportive est effectivement bien plus adaptée à l'entreprise que celle de la famille. Surtout si on se dit que différentes entreprises visent différents niveaux sportifs ...