Vous n'avez probablement plus besoin des balises meta http-equiv dans vos pages HTML. D'ailleurs, bien peu étaient réellement standards et la plupart n'ont plus aucun effet dans les navigateurs modernes.

La balise <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> n'a plus rien à faire dans les entêtes d'une page HTML, supprimez-la sans vergogne.

Faire de l'inspection du trafic chiffré, donc casser TLS pour écouter ce qu'il se passe et filtrer, notamment en entreprises, c'est faire du MITM, tout simplement.