Quoi de plus agréable qu'une après-midi dans une piscine pour échapper à la chaleur estivale ? Pourtant, derrière la transparence de l'eau se dissimule parfois une réalité bien moins reluisante.