Le métal précieux bat record sur record, avec des conséquences inattendues.