À seulement quatre mois, un oiseau a accompli un exploit qui défie l’imagination. Parti d’Alaska, il a traversé l’océan Pacifique sans la moindre escale. Un voyage record qui éclaire d’un jour nouveau les migrations les plus extrêmes du monde animal.
Le changement climatique contraint les manchots empereurs à se réfugier dans des zones de banquise antarctique de plus en plus réduites durant leur mue.