Je suis fasciné par la trajectoire qu’a empruntée la street cred du tableur à travers les années. À titre personnel, ce genre de logiciel me rappelle avant tout la salle froide, au rez-de-chaussée, bardée d’ordinateurs vrombissants, dans laquelle se déroulaient mes cours de techno au collège.

Dans le grand tourbillon de la vie foisonnante du jeu vidéo indé, Canard PC n’avait pas fait la recension de Bloodroots, le précédent jeu de Paper Cult. Sorti en 2020, le hack ’n’ slash sauce western avait été bien reçu. Pour des raisons évidentes (un CDI, la loyauté, la peur) je ne vais pas vous renvoyer vers un média concurrent, mais citer cette évaluation Steam prise au hasard : « Je recommande ce jeu à ceux que la violence réconforte. »

Le 18 mars dernier a été tristement marqué par le décès de Stéphane Radoux, pionnier de la traduction de jeu vidéo en France, à l’âge de 70 ans. Depuis ses débuts dans les années 1980, il était notamment connu pour avoir travaillé sur la localisation de jeux aussi variés qu’Indiana Jones et le Mystère de l’Atlantide, le premier Civilization, BioShock ou encore, plus récemment, Le Vaillant Petit Page – ainsi qu’une palanquée de titres sur lesquels il n’était pas crédité, comme c’est malheureusement encore le cas de trop nombreux traducteurs de jeux.

Tous les mois, la rédaction vous fait profiter de sa culture éclectique et douteuse. Cette fois, on vous propose une comédie dramatique sur les mésaventures d'un télémarketeur, une mini-série en plein cœur des urgences de Pittsburgh et un conseil vestimentaire pour des soirées placées sous le signe de l'élégance.