Au-delà des tourmentes de l’océan Austral, le jour et la nuit se confondent dans les glaces antarctiques. En s’approchant de la péninsule, les navigateurs perdent la conscience du temps. Alors que les vents catabatiques dévalent les pentes vertigineuses de l’inlandsis, les icebergs tabulaires...

Chaque année, des milliers d’oiseaux marins se rassemblent dans la baie de St Andrews. La plus grande colonie de manchots royaux au monde s’éveille dans la clameur des retrouvailles. Portés par un instinct sauvage, les manchots esquissent une chorégraphie immuable et leurs cris résonnent...