All paper puzzle genres using the kudamono editor are categorised here, by theme then type. Already supports more than 300 kinds of puzzles!
Authors like Erich Friedman and Arvi Teikari (Hempuli) are represented, alongside many authors from Japan and overseas. Everyone can make a puzzle!
Check the Paper Puzzle Masterlist, listing puzzle genre lists, paper puzzle blogs, portfolios and archives, online and paper publications, plus setting interfaces, guides and automatic solvers: https://pedros.works/paper-puzzle-masterlist

I discovered it by playing Limbs by Blaž Urban Gracar