Annuellement, 24 100 personnes perdent la vie dans l'Ouest américain en raison de la fumée des mégafeux : une catastrophe socio-écologique qui passe sous le radar des autorités régulatrices.