Vue normale

Reçu hier — 25 décembre 2025

Jujutsu Kaisen Manga : Les batailles finales révélées alors que la série touche à sa fin

25 décembre 2025 à 01:40

n’est-ce pas incroyable à quelle vitesse les choses peuvent changer dans le monde du manga ? Il n’y a pas si longtemps, la série dérivée de Jujutsu Kaisen, intitulée JJK : Modulo, faisait parler d’elle, captivant les cœurs avec ses personnages frais et ses rebondissements fascinants. Maintenant, nous y voilà, quatre mois après ce tour […]

Le post Jujutsu Kaisen Manga : Les batailles finales révélées alors que la série touche à sa fin est apparu en premier sur Moyens I/O.

Reçu — 24 décembre 2025
Reçu — 19 décembre 2025
Reçu — 8 décembre 2025

Koharu - Le traducteur de mangas IA qui fait tout le boulot à votre place

Par :Korben
8 décembre 2025 à 09:39

J’sais pas si vous lisez des mangas de temps en temps mais si vous êtes à jour, vous avez peut-être envie de lire la suite, mais malheureusement, souvent c’est pas encore traduit en français. Alors vous 3 solutions… soit vous patientez, soit vous apprenez le japonais… Soit, soit…

Soit vous installez Koharu, un logiciel de traduction de mangas propulsé par IA. C’est hyper bien foutu puisque ça détecte automatiquement les bulles de dialogue, ça lit le texte japonais via OCR, ça efface proprement le texte original avec de l’inpainting, ça traduit le tout avec un modèle de langage aux petits oignons et ça replaque le texte traduit dans la bubulle.

Tout ça en quelques clics, évidemment, sinon ce serait pas drôle !

Le projet est développé par mayocream et c’est du 100% Rust avec une interface Tauri. Pour ceux qui ne connaissent pas, Tauri c’est un peu l’équivalent d’Electron mais en plus léger et plus performant. Le moteur d’inférence utilisé, c’est Candle de HuggingFace, ce qui permet de faire tourner des modèles IA localement sans avoir besoin d’envoyer vos data dans le cloud.

Côté modèles, Koharu embarque plusieurs outils spécialisés. Pour la vision par ordinateur, on a comic-text-detector pour repérer les bulles (avec le petit modèle custom de mayocream ), manga-ocr pour la reconnaissance de caractères et AnimeMangaInpainting pour effacer proprement le texte original. Pour la traduction, c’est vntl-llama3-8b-v2 ou Sakura-GalTransl-7B-v3.7 qui s’y collent et c’est sans galère puisque ces modèles se téléchargent automatiquement au premier lancement.

Et Koharu supporte évidemment l’accélération GPU donc si vous avez une carte NVIDIA, vous pouvez profiter de CUDA et pour les fans d’Apple Silicon avec un M1 à M5, Metal est également supporté. Bref, ça dépote et le logiciel gère aussi la mise en page verticale pour les langues CJK (Chinois, Japonais, Coréen), ce qui est plutôt indispensable quand on traduit des mangas.

Les sources sont dispo sur Github et y’a des binaires pour Windows et macOS directement sur la page des releases. Pour les autres plateformes, faudra compiler vous-même avec Rust et Bun.

Voilà, si vous rêvez de traduire ce manga obscur qui dort au fond d’un forum japonais, Koharu va vous plaire. Et un grand merci à Lorenper pour l’info !

Reçu — 27 novembre 2025

Quelques nouveautés Michel Lafon/Sikku pour les fêtes !

26 novembre 2025 à 23:28

Quelques nouveautés Michel Lafon/Sikku pour les fêtes !

Avec les fêtes de fin d’année qui arrivent, voyons ensemble quelques nouveautés chez le fameux éditeur Michel Lafon/Sikku.

Coffret starter Nina du Royaume aux étoiles

LE PACK DÉCOUVERTE REGROUPANT LES 3 PREMIERS TOMES DE LA SÉRIE NINA DU ROYAUME AUX ÉTOILES.

Nina, jeune orpheline aux yeux d’un bleu profond, est enlevée et emmenée au palais royal pour remplacer la princesse Alisha, disparue dans un accident. Destinée à épouser le prince héritier du royaume de Galgada, elle a trois mois pour apprendre à se comporter comme une véritable princesse, tout en trompant l’ensemble des nobles de la cour.

Le premier starter pack de la série Nina du Royaume aux étoiles, best-seller shojo en librairie, Prix Kodansha et adulée dans sa version animée.

Nouveautés Michel Lafon / Sikku Nouveautés Michel Lafon / Sikku Nouveautés Michel Lafon / Sikku

Disponible pour 19,95 depuis le 20 novembre.

Nina du Royaume aux étoiles – édition collector du tome 16

La version collector contient une jaquette réversible avec dorure, un calendrier perpétuel aux pages détachables pour devenir des ex-libris, une cale carton imprimée, dans un coffret pouvant accueillir 3 volumes de la série.

Nina est prête à tout pour fuir le palais royal de Lindrum. Traquée par Asta et Ulvur, les princes jumeaux bien décidés à la forcer à exaucer leurs voeux, elle n’a d’autre choix que de s’échapper, au péril de sa vie. Dans sa fuite, Nina croise la route d’un allié inattendu, porteur de vérités troublantes sur ses pouvoirs… et sur les mystères de son passé.

Quand les destins de Nina, Alisha et la déesse des étoiles s’entremêlent…

Nouveautés Michel Lafon / Sikku Nouveautés Michel Lafon / Sikku Nouveautés Michel Lafon / Sikku

Disponible pour 14,95 € depuis le 20 novembre.

Ki & Hi, une édition collector du tome 1

L’ÉDITION COLLECTOR DU PREMIER TOME DE KI & HI, LA SÉRIE BEST-SELLER DE KEVIN TRAN1 jaquette pantone or avec une illustration exclusive et inédite
5 cartes postales à colorier
1 planche de stickers  » Hi « 
1 planche de stickers métallisés  » Ki « 

Ki et Hi sont deux frères complètement barrés. Le premier est gros, feignant et dominateur, le second est petit, maigrichon et fourbe comme pas deux. Avatars de papier de Kevin et Henry, ils se mettent comme eux dans des situations improbables. Comment gagner un match de basket contre un crocodile ? Peut-on vraiment vider un restaurant de sushis  » à volonté  » ? Est-il encore possible de partir à la conquête de YouTube ? Autant de questions auxquelles Ki et Hi vont répondre bien malgré eux !

Nouveautés Michel Lafon / Sikku Nouveautés Michel Lafon / Sikku

Disponible pour 14,95 € depuis le 29 octobre.

Marry my husband, une édition collector du tome 1

Une édition collector inédite avec une jaquette alternative du tome 1 et un décorama exclusif pour sa bibliothèque.

Atteinte d’un cancer incurable, Jiwon Kang, 37 ans, n’a plus que quelques mois à vivre. Délaissée par un mari violent et infidèle, elle finit par succomber sous ses coups. Mais un miracle a lieu : elle se réveille dix ans plus tôt et va tenter d’inverser le cours de son destin.
Cette fois, les choses seront différentes car Jiwon compte bien se venger ! Son plan ? Faire en sorte que celui qui aurait dû devenir son mari épouse celle qui a causé sa perte…

Nouveautés Michel Lafon / Sikku Nouveautés Michel Lafon / Sikku

Disponible pour 16,95 € depuis le 6 novembre.

Quelques nouveautés Michel Lafon/Sikku pour les fêtes ! a lire sur Vonguru.

Reçu — 31 octobre 2025

Sharp Poketomo: A Pocket-Sized AI Friend, A Robot With Empathy and Snapdragon Power

30 octobre 2025 à 10:00
At CEATEC 2025, Sharp drew considerable attention with Poketomo, a palm-sized AI companion that blurs the line between toy, robot, and emotional assistant. Announced in August 2025 and now showcased publicly for the first time, this 11.7 cm-tall, meerkat-inspired robot embodies Sharp’s long-term vision of “Empathy Intelligence” — technology designed not just to answer questions but to feel present in daily life.The company describes it as “a pocket-sized friend that […]

Reçu — 28 septembre 2025
❌