Une équipe de chercheurs sino-américaine a enfin mis le doigt sur le problème : un réseau du cerveau nommé SCAN, souffrant d'une hyperconnectivité pathologique, serait à l'origine de tous les troubles moteurs et cérébraux.

Dans un bar de Shanghai à la lumière tamisée, Helen Zhao se fait prendre le pouls. Une donnée essentielle pour que le barman puisse préparer à cette étudiante un cocktail personnalisé, inspiré de la médecine traditionnelle chinoise. Ce type d'établissement s'est multiplié dans plusieurs villes, surfant sur une tendance que les jeunes Chinois appellent ironiquement "l'hygiène de vie punk" — ou l'art de s'adonner aux excès tout en les compensant par des soins réparateurs.

Marcher des heures en short dans une neige épaisse sur des sommets balayés par le vent. Pour beaucoup, cela ressemble au scénario d'un film catastrophe. Pour Vladimir Stevanovic, ce n'est qu'un jeudi comme un autre.