De prompt en vibe coding, le lexique de l’IA générative entre dans l’usage

7 novembre 2025 à 13:17

Et le mot de l’année 2025 est… vibe coding.

Ainsi en a décidé le Collins.
Le dictionnaire britannique qualifie d’argotique (slang) ce terme qui désigne « l’usage de l’intelligence artificielle en langage naturel pour aider à l’écriture de code infomatique ». Il l’attribue à Andrej Karpathy, membre fondateur d’OpenAI et ancien directeur de l’IA de Tesla. Il a également des entrées pour vibe coder (nom) et vibe-code (verbe).

Sur la shortlist figuraient aussi, entre autres :

taskmasking
« Fait de donner une fausse impression d’être productif au bureau ».
broligarchy
« Petite clique d’hommes très riches qui exercent une influence politique ». En première ligne, les milliardaires de la tech présents à l’investiture de Donald Trump pour son deuxième mandat de président des États-Unis.
clanker
« Terme péjoratif pour un ordinateur, un robot ou une source d’intelligence artificielle ». Il trouve son origine dans la franchise Star Wars et dérive du nom clank, qui désigne un cliquetis, un « bruit sec et métallique »

Les « mots de l’année » du Collins ont régulièrement trait aux technologies :

Geek en 2013 (Bitcoin et phablet étaient sur la shortlist)
Fake news en 2017
NFT en 2021 (crypto, metaverse et hybrid working étaient sur la shortlist)
AI en 2023

Je prompte, tu promptes, il prompte...

En France, les dictionnaires de référence n'ont pas encore intégré le vibe coding.

Parmi les mots nouveaux du Petit Robert 2026 (publié en mai 2025) figure l'hypertrucage.
Cette recommandation officielle pour "deepfake" vient du Canada, mais elle "se fait une place en français", nous assure-t-on. Preuve en serait de son emploi dans la version française de l'AI Act.
En parallèle, le mot hallucination voit son sens enrichi ("réponse fausse produite par une intelligence artificielle générative, avec une apparence de vérité").

Le Petit Robert 2026 a également accueilli "apprentissage profond" (recommandation officielle pour deep learning), "clonage de voix"... et le verbe prompter.

Le substantif prompt était arrivé l'année précédente. Comme "solutionnisme (technologique)"/"technosolutionnisme", défini comme une "idéologie qui consiste à rechercher des solutions technologiques aux problèmes (sociaux, écologiques, etc.) sans en examiner les causes profondes".

L'édition 2024 du Petit Robert avait accueilli métavers et minage (au sens de "validation, en échange d'une rémunération, d'un ensemble de transactions effectuées en cryptomonnaie avant inscription sur une blockchain"). Ainsi que disquette, au sens (familier) de "phrase, formule peu flatteuse, souvent lourde, destinée à séduire quelqu'un" (ou de "parole trompeuse ; mensonge").

Le modèle de langage est entré dans le Petit Larousse

"Prompter" n'est pas encore dans le Petit Larousse, mais "prompt" y est entré cette année. Comme "modèle de langage". Et l'adjectif haptique, se référant à une "technologie qui reproduit en temps réel la sensation du toucher dans un environnement virtuel").

L'édition 2025 du Petit Larousse avait accueilli les noms bot et cyberattaque, l'expression "détox digitale" et le verbe cracker ("faire sauter illégalement les dispositifs de protection d'un système informatique"), venu compléter le substantif cracke(u)r. En 2024, "instagrammable", entre autres, avait fait son entrée.